elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: smetten

smetten , smitten , (zwak werkwoord) , smetten, vuil maken.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
smetten , smetten , (zwak werkwoord) , vgl. besmettelijk.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
smetten , smette , hard wegloopen.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
smetten , smette , lijn trekken met koord.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
smetten , smetten , zwak werkwoord, onovergankelijk , 1. vurig of ontveld zijn, schrijnen Die wonde begunt te smetten (Noo), Smetten of smarten zeden ze, aj mit warme zommers plekken haren, woor ie rauw weurden deur zweiten of schuren van de billen tegen mekaar (Bco) 2. bederven Die schinke mot neudig op, die begunt te smetten (Coe), z. ook smarten
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
smetten , smetten , zwak werkwoord, onovergankelijk , gauw vuil zijn Pas op, want het smet gauw en het wil haoste niet weer schone (Flu)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
smetten , smetten , werkwoord , (van kledingstof e.d.) snel vies worden, smetten
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
smetten , smette , werkwoord , bevuilen (Land van Cuijk)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
smetten , smètte , werkwoord , aanmerken (Helmond en Peelland)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
smetten , smètte , smètj, smèdje, gesmètj , smetten, besmetten, besmettelijk zijn , Waterpókke smètte.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
smetten , smètte , zwak werkwoord , WBD II:1008 - smetten: met een smet merken; WBD III.4.4:320 'smetten', 'besmetten' = bevuilen
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut