Woord: pisgriet
|
pisgriet , pisgrijt
, de 13de Juli, de beruchte regendag met welken, (zoo ’t heet), een regentijd begint die zes weken duurt. Oostfriesch pissmargrete, ook: margrête piss’ in ’t hei. Eigen naamdag der H. Margaretha. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
pisgriet , pisgreete , pisgrieete
, St.-Margiet. Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff |
|
pisgriet , [St. Margriet] , pisgreete , pisgrieete
, St. Margriet. Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer. |
|
pisgriet , pisgreet
, volgens de legende zal het 40 dagen regenen, wanneer het op Sint Margaretadag regent. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
Pisgriet , Pis-Grait , [zelfstandig naamwoord]
, Sint-Margriet, de Pisgraitendag, de regendag, 20 Juli: As ‘t regent op Pis-Grait, Din dreugt ‘t in zes weken nait. En ook (Hogeland en Westerkwartier): Pis-Grait, Zes week regen, òf nait. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
pisgriet , pisgreet , pisgrete
, benaming van St. Margriet; wanneer het op haar gedenkdag (20 juli) regende, dan regende het volgens het volksgeloof zes weken lang min of meer. Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
pisgriet , Pisgrete
, St. Margriet (20 juli). Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
pisgriet , pisgriet , pisgreeit, pisgreit, pisgrait, pisgrete, pissende
, Ook pisgreeit (Midden-Drenthe), pisgreit (Kop van Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied), pisgrait (Kop van Drenthe), pisgrete (Veenkoloniën, Zuidoost-Drents veengebied), pissende Griet, pissende Grete (Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied) = 1. St. Margriet (20 juli) 2. lege hazelnoot (Midden-Drenthe) As een neut leeg is, wordt er zegd: dat bint pisgreeiten (Eex) 3. onbevrucht ei (Midden-Drenthe) *As het met pisgriet regent, regent het zes weken (Sle); As het regent op pisgriet, 4 weken boerenverdriet (Bor); As het règent mit pissende Griete, règent het in veertig dagen veule, weinig of hielemaole niet (Hgv), z. ook Sint-Margriet Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
pisgriet , pisgrîête , pisgriete
, Sint Margriet. Ook: pisgriete (Kampen) Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
pisgriet , Pisgrietn
, Sint Margriet (begin van de hondsdagen). Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
pisgriet , pisgriete , zelfstandig naamwoord
, de; pisgriet, Sint-Margriet Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
pisgriet , Pisgriete
, Sint-Margriet, 20 juli. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |