elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: patat

patat , petoater , poatoater , enz. = opstopper. Geldersch patatte = slag; Zeeland patetter, patat, patatter = slag, kaakslag. Vgl. anwaisel.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
patat , petat , aardappel. Hae sprik of hae enne petat in de mônd haet, hij spreekt binnen mondsch.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
patat , petetr , zelfstandig naamwoord, mannelijk , petetrs , petetrken , klap
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
patat , petátter , zelfstandig naamwoord de , 1. Patat, aardappel. 2. Oplawaai.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
patat , petatte inne zök , gater inne zök.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1993), Zò bót ás en hiëp. Plat Hôrster, Horst.
patat , petätter , klap om de oren, oplawaai.
Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst.
patat , petatter , oplawaai.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
patat , petater , petatter, petetter, petoeter, patater , de , Ook petatter (Zuidoost-Drents veengebied), petetter (Zuidoost-Drenthe, Noord-Drenthe), petoeter (Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied), patater (Zuidwest-Drenthe, zuid, Zuidoost-Drents veengebied, Veenkoloniën) = klap De meester verkocht hum een beste petatter an de oren (Bco), Geef hum toch een petetter, ...petater veur de kop! (Sle)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
patat , petat , de , patates frites Ik vuulde mij wat slap en van een zakkien petat knapte ik aordig op (Ruw)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
patat , petatten , petatters , zelfstandig naamwoord, meervoud , Ook petatters (Zuidoost-Drents veengebied) = aardappels Het is tied um de petatten op te zetten (Zwig), De petatten moet der oet. As het weer umslag, kuw niet meer op het laand weden (Eex), Eite, has de petatters gaar, Heinrich komp van het stuk H. komt van het land (Bco)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
patat , petâtter , aardappel.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
patat , petetter , zelfstandig naamwoord , de; harde klap
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
patat , petat , zelfstandig naamwoord , de; patat
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
patat , petätter , (zelfstandig naamwoord) , oplawaai, oorvijg. A-j niet op-olt met oew geklier dan krie-j een petätter. Zie ook: poelepetate.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
patat , petätter , oplawaai, oorvijg (O.-Veluwe).
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
patat , petat , petatte , petátje , aardappel
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut