Woord: nier
|
nier , niere , vrouwelijk
, nieren , nier; hé hef ’t vör de nieren, hij gaat dood. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
nier , nieren
, in: ’t veur de nieren hebben = ernstig ongesteld zijn, bv. aangetast door eene zware en verouderde koudevatting. Ook = zwanger zijn, zoowel van meisjes als van getrouwde vrouwen gezegd. Zegswijs: ’t gait mie deur hart en nieren = het snijdt mij door het hart, ’k heb er hartzeer van. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
nier , nîren , nieren
, Het vör de nîren hebben – ʼt Beet hebben, ziek zijn. H(i)ee hef ʼt lélek vör de nîren – hij is ernstig ziek. Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff |
|
nier , nîren
, ʼet vö̂r de nîren hebben – Het beet hebben, ziek zijn. H(i)ee hef ʼt lèlek vö̂r de nîren – hij is ernstig ziek. Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer. |
|
nier , neer
, nier. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
nier , nüüre , vrouwelijk
, nier Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
nier , niere , nier , [zelfstandig naamwoord]
, Hai het ‘t veur de nieren = hij is ernstig ziek. Zai het ‘t veur de nieren = zij is zwanger. ‘t Gaait mie deur haart en nieren. - Klacht van een boerenarbeider in een rijke streek: ‘t Gaait ons net as de nieren: wie liggen in ‘t vet en blieven moager. Zie ook riekeman. Deuntje: n Nier Zo n aarm dier, Zit midden in ‘t vet En nemt niks met. (Doar e niks van et.) Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
nier , niere , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, niern , nierkn , nier Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
nier , neier , vrouwelijk
, neiere , neierke , nier. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
nier , knier , kniere , 0
, knieren , (Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents zandgebied, Noord-Drenthe). Ook kniere (Zuidwest-Drenthe in bet. 2.) = nier (Kop van Drenthe, Veenkoloniën, ti) Dat kind hef het met de knieren te doen het mot levertraon hebben (ti), Der zat een knier in het plukvet (Ros) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
nier , nier , niere , 0
, nieren , Ook niere (Zuidwest-Drenthe, Midden-Drenthe, veengebieden Oost-Drenthe) = nier Die mot veurzichtig wezen, want hij hef maor een nier (Dro), Hie het het an de nieren (Erf), Ik heb wal ies heurd dat die vrouw een wandelende nier hef (Oos), Met een slachterij wuurden de nieren kokt en dan koold op de stoete etten (Pdh), Hie hef het veur de nieren is erg ziek (Sle), Vrogger kreej het an de nieren deur pompwater vanwege loodvergiftiging door de loden buis (Zdw) *Nier is een arm dier / Zit in het vet / En nemp niks met (Eel), ...rondom in het vet / En blif maoger (Wed) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
nier , niere
, nier Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
nier , niere
, nier. Met iene niere kuj lèèvm. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
nier , niere , zelfstandig naamwoord
, de; bep. lichaamsdeel: nier Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
nier , neer , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, neere , neerke , nier , VB: Dè ês al 'nne gaansen tiéd aon 't sukkele, ze hebben 'm 'n neer oétgenoëme. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
nier , niejer
, nier Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
nier , niere , zelfstandig naamwoord
, nier. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
nier , neer , vrouwelijk
, nere , neerke , nier , Get ane nere höbbe. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
nier , neer , zelfstandig naamwoord
, nere , neerke , nier Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
nier , neer , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, nere , neerke , nier Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
nier , naer
, naere , nier Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |