Woord: loven
|
loven , loven
, tot zekeren prijs te koop stellen. Van deze beteekenis komt prijzen, omdat een verkooper doorgaans zijne waren hoog verheft. Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk. |
|
loven , loven , [werkwoord]
, geld voor eene koopwaar eischen. Hd. loben:; 2) beloven. O.i.81. H.ii.38. In Friesland is, zoo veel ik weet, nog alleen het z.n. loof, (dat mij hier niet voorkwam) in gebruik, in de Spw. 'je hawwe iet net, to loof en to bod west'. Bron: Boeles, P. (ca. 1875), Idioticon Groninganum. Vergelijkend woordenboek van den Groningschen tongval, uitgegeven door Siemon Reker, 1977, Egbert Forsten & Profiel. |
|
loven , laoven , zwak werkwoord
, prijzen. Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents |
|
loven , lóven , zwak werkwoord
, prijzen. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
loven , löven , glöven , zwak werkwoord
, gelooven. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
loven , loven
, schatten, waardeeren; zie: looven. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
loven , laove
, loven. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
loven , leuven , [werkwoord]
, ook: geleuven; loven (HL en Westerkwartier) = 1 geloven. Ik wil wel leuven dat e geliek het = ik geloof wel.... Ik wil nait leuven dat e ‘t woagen duurt = ik denk niet.... Wil je ‘t wel leuven!? uitroep van instemming: zo zeg ik ook. Elk leuft zienent = ieder denkt er het zijne van. Wie leuven wel aan ain Gòd, mor nait aan ain koop, gezegde als men ‘t niet eens wordt over de prijs. Dat mòie moar leuven! = dat kun je begrijpen! Hai wil ‘t wel leuven = hij werkt niet mee.; 2 vertrouwen. Men kin de mìnsken nait verder leuven as men ze zigt. Ik leuf die, zo laank as ik die zai (veur ogen heb). Ze leuven kander nait = ze verstaan elkaar niet.; 3 voor vol aanzien. n Profeet wordt in zien aigen laand nait leufd. Ze willen hom hier nait leuven Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
loven , loven , [werkwoord]
, 1 loven, geld vragen voor zijn waar. Mit loven en baiden kornt men bie nkander = men moet van weerszijden wat toegeven. ‘t Blift bie loven en baiden = de koop komt niet klaar; 2 prijzen, in de uitdrukking zai looft heur zulf nòg al wat = zij is met zichzelf ingenomen. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
loven , loown , zwak werkwoord
, prijzen Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
loven , love , werkwoord
, Overhouden (verouderd). | Ik zien wel, je love nag. Vgl. Engels to leave en ook het tweede element van de telwoorden elf en twaalf, resp. ontstaan uit ain-lef en twa-lef, d.w.z. één over (na tien) en twee over (na tien). Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
loven , loven , werkwoord
, 1. loven, waarderend spreken over, prijzen 2. zie geleuven Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
Loven , Lôove , toponiem
, Loven; DANB Lôove (bep. wijk) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
loven , lôove , zwak werkwoord
, loven; WBD III.3.1:54 'loven en biejen', 'biejen, handelen, handel drijven, sjachelen, aanprijzen' = loven en bieden; WBD III.1.4:429 'loven' = idem Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |