Woord: korporaal
|
korporaal , kappraal
, Rotmeester of Corporaal. Bron: J.A.V.H. (18e eeuw), Haagsch Nederduitsch woorden-boekje. Den Haag: Johannes Mensert. Uitgegeven in: Kloeke, G.G. (1938), ‘Haagsche Volkstaal uit de Achttiende eeuw’, in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 57, 15-56. |
|
korporaal , kapperael
, korporaal, Gron. kapperoal. Bron: Molema, H. (1889), Proeve van een woordenboek der Drentsche volkstaal in de 19e eeuw, handschrift |
|
korporaal , kapperoal , kàproal
, korporaal; ook Drentsch, Westfaalsch. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
korporaal , kapraol
, Opzichter van een brandspuit. De minste is hier kapraol = heeft hier de meeste praats. Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff |
|
korporaal , kapraol
, Opzichter van een brandspuit. De minste is hier kapraol = heeft hier de meeste praats. Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer. |
|
korporaal , kepraol
, korporaal. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
korporaal , kẹpraol , mannelijk
, kẹpraole , kẹpräölke , korporaal. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
korporaal , kapperaol , korperaol, korperaal, körperaol, kopperaol , 0
, kapperaols, kapperaolen , (Zuidoost-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, noord). Ook korperaol (Noord-Drenthe, Zuid-Drenthe), korperaal (Zuidwest-Drenthe, zuid), körperaol (Zuidwest-Drenthe, zuid), kopperaol (Noord-Drenthe) = korporaal Hie was nog kapperaol west in dienst (Sle) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
korporaal , kärperaol , körperaal
, korporaal Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
korporaal , korperaol , zelfstandig naamwoord
, de; korporaal Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
korporaal , kopraol , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, kopraole , - , korporaal , VB: Bié de lêste Groete Broonk hebbe z'm kopraol gemak van de Bloûw Kompie. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
korporaal , körperaal , zelfstandig naamwoord
, korporaal. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
korporaal , korperaol
, korperaols , korporaal Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |