Woord: kluis
|
kluis , kluus
, kluis, cel, kloostercel. Zie: kerk. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
kluis , kluis , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, zie een zegsw. op kluts. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
kluis , kluis
, de kluizen. Naam voor de overwulfde - ‘bekluisde’ - kelders en onderwoningen langs de Utrechtsche grachten. Verg. die cluse van der brantwere, Rek. Buurk. 100, uter cluse an der brantwere, 118, uter cluse onder rodenburger brug, 118. Bron: Beets, A. (1927), ‘Utrechtsche Volkswoorden en Volksgezegden’, in: Driemaandelijksche bladen 22, 1, 1-30, 73-84. Groningen |
|
kluis , kluus
, kluis. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
kluis , kluis , ,
, opening of uitholling in de verschansing voor bij de steven, waardoor de reep bij het halen van de haringvleet naar binnen wordt gewonden. Ook de ankerkabel ligt hierin, of komt hierdoor naar binnen. ’t End de kluis uit! (alles wech!) Ze woeie de kluis in: het stormde geweldig. Bron: Overdiep, G.S. (1949), Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee, Antwerpen |
|
kluis , kluus , [zelfstandig naamwoord]
, kluis, alleen nog in: hai komt in gain kerk of kluus. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
kluis , kluus , vrouwelijk
, kluis. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
kluis , kluiske , zelfstandig naamwoord
, Huisje, hutje. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
kluis , kloes , mannelijk
, kloeze , kluuske , kluis; ongunstig bekend staand huis. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
kluis , kleusj
, kluis, bankkluis. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
kluis , kluus , kloes, kluis , 0
, kluzen , (Zuid-Drenthe). Ook kloes (Zuidoost-Drents veengebied in bet. 2.), kluis (bet. 1: Noord-Drenthe, Zuid-Drenthe) = 1. kluis Het geld lag in de kluus van de bank (Dal) 2. (Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied, Veenkoloniën), in Die komp in gien kaarke of kluus (Wap), ...of kloes komt nooit in de kerk (Bco) *Een holten huusien / Een kopern kluusien / Een drèeier in het gat / Rao rao wat is dat? een koffiemolen (Sle), zie ook hut Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
kluis , kluus , zelfstandig naamwoord
, de; 1. kluis in een bank e.d. 2. in in karke noch kluus kommen volstrekt onkerkelijk zijn Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
kluis , kloûs , klûis , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, kloûze , klûiske , kluis , kloûs; klûis VB: Op de plaots oe noé de Beuk sjtèit hèt tot ién 't begên van de 19e iew 'n klûis gesjtaande oe twie klûizeners woende, èine oét Mesjtreech en d'n aandere oét Val-Meer.; huis kloûs; klûis VB: Ich heb gèine sént mie ién de klûis.(ongunstige betekenis); kerks (niet kerks zijn) nao kërk noch kloûs goën. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
kluis , kloes , mannelijk
, kloeze , kluuske , kluis , Get opberge inne kloes. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
kluis , kloês , kloes , zelfstandig naamwoord
, kloeze , kluuske , kluis Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
kluis , kloes , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, kloeze , kluuske , kluis Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
kluis , klèùs , zelfstandig naamwoord
, kluis; in de betekenis: klooster; Cees Robben – De klaore vrome stilte/ Van ’n aauw vergeten kluis... (19700417) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
kluis , kloe~s
, kloe~ze , kluuske , kluis Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |