elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: gevoel 

gevoel , gevö̂l , (onzijdig) , gevoel.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
gevoel , gevuil , gevoel; zij kriegen dʼr gevuil van; zooveel als: de invloed van den wijn, enz. is merkbaar, want zij worden spraakzaam, vroolijk, enz.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
gevoel  , geveul , gevoel.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
gevoel , gevöul , onzijdig , gevoel. Ne gevöulige siää: een gevoelige (pijnlijke) plek
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
gevoel , geveul , zelfstandig naamwoord, onzijdig , gevoel, tastzin
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
gevoel , gevuul , gevoel.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
gevoel , gevuul , het , Var. als bij vulen = 1. gevoel Hie hef gevuul veur meziek (Bui), Hij is altied èven eerns, hij hef gien gevuul veur een grappien (Ruw), Precies in zien wark is hij niet, hij döt maor zo’n beetie op gevuul (Hgv), Het is zoe kold, ik heb gien gevuul meer in de vingers (Bro), De dokter kwam hum aordig an het gevuul ging iets te ver, deed hem pijn, ook fig. (Pdh), Liekdoorns is een naar gevuul (Hgv), Ik heb net een gevuul of ik verkaolden worre (Ruw), Op het geveuil leup e over de duustere deel tastend (Eex), Hij warkt hum op het gevuul gemoed (Gro), Hie druug het met veul gevuul veur (Sti), Dat vrömmes van Jannes is een kreng, die hef gien gevuul (Gas) 2. idee, opvatting, voorgevoel Ik heb zo’n geveul dat het wel ies heel spannend kun worden (Die), .... dat het nog een beetien aans is as daj zegt (Sle), ...daw een mooie zomer kriegt (Rui), Naor mien gevuul wil hij dat wel (Dwi)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
gevoel , gevuul , gevoel.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
gevoel , gevuul , gevoel
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
gevoel , gevuul , gevoel. Ik heb gien gevuul meer in de vingers van de kolde.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
gevoel , gevuul , gevuulte, geveul, geveulte , zelfstandig naamwoord , et; gevoel
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
gevoel , gevuul , gevoel
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
gevoel , gevuul , (zelfstandig naamwoord) , gevoel. Mien gevuul zegt dätt niet wöör is.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
gevoel , gevuûjl , gevoel
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
gevoel , [gemoed] , geveul , (onzijdig) , geveules , gevoel
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
gevoel , gevuul , zelfstandig naamwoord , gevoel; korte uu; R.J. zô'n raor gevuul, zô'n gèk gezaog; Kees en Bart – Tilburgsche Post ca. 1935 – gin gevuul; Cees Robben - daorveur hèk teveul gevuul; ik hèb et gevuul dèk vals zing; Cees Robben - 'as g'unne meens zèèt meej gevuul'; WBD III.1.4:191 'blij gevoel = vreugdevol zijn’; A.P. de Bont – zelfstandig naamwoord o. 'gevuul' - gevoel
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
gevoel , geveul , gevoel
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut