elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: gevaar

gevaar , gevaar , rijtuig, van varen, men zegt: met gevaar (rijdende) ergens komen.
Bron: Ballot, A. (1870), Eigenaardigheden van het Twentsche dialect, uitgegeven in 1968, Hengelo.
gevaar , gevaar , (onzijdig) , wagen, voertuig.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
gevaar , gevaor , (onzijdig) , gevaar.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
gevaar , gevaor , Gevaar (danger).
Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff
gevaar , gevaar , = paard en wagen. Bîj te vôte in de stad òf met gevaar?
Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff
gevaar , gĕvaor , gevaar.
Bron: Ebbinge Wubben, C.H. (1907), ‘Staphorster Woordenlijst’, in: Driemaandelijkse Bladen 6, 61-94
gevaar , gevaar , = paard en wagen. Bîj te vôte in de stad òf met gevaar?
Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer.
gevaar , gevaor , Gevaar (danger).
Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer.
gevaar , gevaers , rijtuig.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
gevaar  , gevaor , gevaar.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
gevaar , gevaor , paard en rijtuig
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
gevaar , gevaor , [gәvōer] , onzijdig , gevaar, ook: moeite. Dät is ’n kläin gevaor: dat is een kleine moeite. gevaar. Dät is met gevaor bezet: dat is gevaarlijk
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
gevaar , gevoar , zelfstandig naamwoord, onzijdig , gevaar
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
gevaar , [voertuig] , gevaer , paard en wagen.
Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst.
gevaar , gevoor , gevaar.
Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst.
gevaar , gevaer , 1. gerij (paard en wagen); 2. gevaar.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
gevaar , gevaor , het , gevaoren , 1. gevaar Dou het mor gerust, der is gien gevaor bai (Row), Hij zöt het gevaor vaak niet (Pdh), Dai koetse is ain gevaor bie de weg (Vtm), Het gevaor lig op de loer (Hol), Dei zuch [zoekt] het gevaor altied op (Bco), Hij is in gevaor (Ndo), Op het gevaor of (Hgv), De buie is veurbij, het gevaor is eweken (Rui) 5. drukte, lawaai (Zuidwest-Drenthe, zuid, N:Zuidwest-Drenthe) Hij kwam met ’n gevaor in huus vliegen, net of er hiel wat was (N:Zuidwest-Drenthe)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
gevaar , geveur , gevaor , (Zuidoost-Drents zandgebied). Ook gevaor (Midden-Drenthe) = het gerij met de wagen Dat geveur möt mor ies oflopen wezen (Sle), Wat een gevaor met die melkbussen naor het febriek (Een)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
gevaar , gevoor , gevaar. mv. gevoren.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
gevaar , gevaar , (Kampereiland, Kamperveen) voertuig
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
gevaar , gevöör , gevaor , (Kampen) gevaar. Ook: gevaor (Kampereiland, Kamperveen)
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
gevaar , gevaer , paard en wagen. Hie was met gevaer onderweg.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
gevaar , gevaor , gevaar. As iej helleg wordt is ’t gevaor aover.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
gevaar , geveer , gevaer, gevaor , zelfstandig naamwoord , et 1. gevaar 2. rijtuig, voertuig, wagen 3. het steeds varen, rijden
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
gevaar , gevaer , zelfstandig naamwoord , gevaere , gevaertie , gevaar
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
gevaar , gevoar , gevoor , gevaar
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
gevaar , gevöör , (zelfstandig naamwoord) , gevaar.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
gevaar , gevaar , gevaor , (het geheel van) vaar- en voertuigen, soms inclusief paard(en).
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
gevaar , gevaor , (onzijdig) , gevaore , gevaar
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
gevaar , gevaor , zelfstandig naamwoord , gevaar; A.P. de Bont – zelfstandig naamwoord o. 'gevaar' - gespan, voertuig met paard
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
gevaar , gevaers , gevaarte
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.
gevaar , gevaor , gevaar
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut