elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: genezen 

genezen , genézen , (sterk werkwoord) , genezen.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
genezen , genezen , (sterk werkwoord) , Zie de wdbb. – Zegsw. Dat geneest je niet, dat helpt je niet, in overdrachtelijke zin. || Al heb-je er gien zin in, ’t moet gebeuren: dat geneest je niet. – Zo ook elders.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
genezen  , genaeze , genaes, genuës, genuës, genoos, genaeze , genezen.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
genezen , geniääzen , genas, geniääzen , genezen
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
genezen , genezen , sterk, zwak werkwoord, (on)overgankelijk , genezen Hij hef een zwèrende vinger en het wil mar niet genezen (Bro), Hai kwam genezen uut het zaikenhuus (Eco), Nou is hij der goed van genezen hij heeft het voorgoed afgeleerd (Zwa), Van die malle anwording van je zal ik je wel gauw even genezen, vaoder! (Eex), Hij was gauw genezen hij had het snel afgeleerd (Dwi) *Veurkomen is beter dan genezen (Bco)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
genezen , genezen , genes / genis (Kamperveen), genas, genazen, geneze , genezen
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
genezen , genèèzn , ik genèèze/genèèzn; iej genèès/genèèzn; hie genes/genèèzn; wie genèès/genèèzn; ik bin genèèzn , genezen.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
genezen , genèzen , (werkwoord) , genes/genèèst, genas, genè , genezen, beter worden.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
genezen , genaeze , ich genaes, doe geneus, hae geneustj, zie genae , genezen, helen , Det wundje geneustj vanzelf.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
genezen , geneeze , sterk werkwoord , genezen; B geneeze - genaas - geneeze; vocaalkrimping in tegenwoordige tijd 2e + 3e pers. enk.?; Goem. GENEZEN; genaas; genas, genazen; - verleden tijd van 'geneeze'
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
genezen , genaeze , genezen
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut