elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: geeuwhonger 

geeuwhonger , geihonger , geeuwhonger, Zuid-Limburg giehonger, Hoogduitsch Heisshunger, volgens v. Dale in sommige streken ook heetehonger. – Daar: geeuwen hier steeds gappen heet en de: eeu en de Groningsche ei nooit wisselen, staat gei wellicht in geen verband met: geeuwen, zoodat wij daarom liever denken aan het Oud-Friesche gei = straf, en: geien = boeten, boete betalen. Het zou dan zijn: een valsche honger welke het gevolg is van eene oorzaak die aan den mensch zelf ligt en die daarvoor moet boeten, daar deze ongesteldheid aan overprikkeling van het slijmvlies der maag wordt toegeschreven.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
geeuwhonger , gifhongĕr , geeuwhonger.
Bron: Ebbinge Wubben, C.H. (1907), ‘Staphorster Woordenlijst’, in: Driemaandelijkse Bladen 6, 61-94
geeuwhonger  , giëhônger , geeuwhonger.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
geeuwhonger , geehonger , mannelijk , geeuwhonger
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
geeuwhonger , geehonger , gapen van de honger.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
geeuwhonger , giehonger , geihonger, giwhonger, geehonger, geeihonger, giegh , (Zuidoost-Drents zandgebied). Ook geihonger (Zuidoost-Drents veengebied, Zuidwest-Drenthe, zuid), giwhonger (Zuidwest-Drenthe, wb:Koe), geehonger, geeihonger (Zuidoost-Drents zandgebied, Zuidwest-Drenthe, Noord-Drenthe), gieghonger (Kop van Drenthe), geeuwhonger (Midden-Drenthe), gaihonger (Veenkoloniën) = geeuwhonger Doe mij even een snee brood, ik heb zo’n geihonger (Klv), Gaihonger kriej vaok nao theedrinken (Eev), Ik doe niks as gapen, ik heb de geeuwhonger (Ruw), Aj giehonger hebt, moej een flink stuk roggebrood eten (Bor), ...een dreug stokkien roggebrood nemen (Bro)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
geeuwhonger , geehonger , geeuwhonger.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
geeuwhonger , gee-onger , geeuwhonger
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
geeuwhonger , geehonger , geeuwhonger.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
geeuwhonger , geehonger , geeuwhonger, geerhonger , zelfstandig naamwoord , de; geeuwhonger
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
geeuwhonger , gêêuwhonger , zelfstandig naamwoord , gêêuwhongers , gêêuwhongertie , grote honger Ook gêêuwjaop
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
geeuwhonger , gerhônger , geeuwhonger
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
geeuwhonger , gihónger , plotselinge honger, geeuwhonger
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
geeuwhonger , geehonger , geehoenger , geeuwhonger.
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut