elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: ernevens 

ernevens  , der neaeve , er naast. Der naeve zaet staeve, niet goed geraden.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
ernevens , d’r neeve proote , ijlen
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
ernevens , [erlangs] , ernéffe , 1. ernaast, erlangs; 2. in ernéffe doewn, zich onbehoorlijk gedragen, miskleunen , Ge zit ernéffe. Jij zit ernaast. Zowel letterlijk als figuurlijk.; Hèij hit ´r lillik néffe gedòn. Hij heeft zich erg onbehoorlijk gedragen.
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
ernevens , [ernaast] , t’r naeve , ernaast , Hae stuit t’r naeve: hij staat ernaast, hij is van deelname uitgesloten.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
ernevens , erneffe , bijwoord , ernaast; Audioregistratie 1978 – “Ròktie em dan moes de meens ene sènt òn hum geeve mar môog ie nòg ene keer doen, mar ging ie ernèffe, ging ie ernèffe, war, èn ròldenie en èndje vèrder, moesie daor blèève ligge…” (interview met dhr. Hermans, transcriptie door Hans Hessels)
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut