elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: bokspringen 

bokspringen , bōkjespringen , het knapenspel: bokjestavast of haasjeover; ook Nedersaksisch; Zuid-Limburg bukske springen; zij bin an ’t bōkjespringen.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
bokspringen  , bôkspringe , haasje over.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
bokspringen , bok springen , haasje over spelen
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
bokspringen , bókspringe , spel waarbij elke speler over de anderen, die voorovergebogen met de handen op de knie op een rij staan, heenspringt.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
bokspringen , bokspringen , bokkiespringen, bokkienspringen, bokkiewuppen, bok , Ook bokkiespringen, bokkienspringen, bokkiewuppen, bokkienwuppen (Zuidwest-Drenthe, zuid) = haasje over De kinder bint boeten an het bokkiespringen (Rol), De jonges waren mit menaar an het bokkienspringen (Rui), zie ook haasien-over
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
bokspringen , bókspringe , bokspringen , Vruuger din we óp school bókspringe, nouw hiet dé oover hôskes springe. Vroeger speelden we op school bokspringen, nu heet het haasje over.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
bokspringen , bokkie springe , werkwoord , spring bokkie, sprong bokkie, bokkieespronge , haasjeover spelen
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
bokspringen , [haasje-over spelen] , bókspringe , haasje-over spelen, zie ook haeske-uuever
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
bokspringen , boekspringe , haasje-over
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut