elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: bestaan 

bestaan , bestaan , men zegt: het bestiet zoo = het is werkelijk zoo, of ’t zoo bestiet, weet ik nich.
Bron: Ballot, A. (1870), Eigenaardigheden van het Twentsche dialect, uitgegeven in 1968, Hengelo.
bestaan , bestaon , (sterk werkwoord) , bestaan, zijn; verlangen; ’t besteet zoo, ’t is zoo; hé besteet mî niks, hij is mij niet verwant; hé besteet te komen, hij verlangt te komen.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
bestaan , bestoan , in: ’k bin d’r niks op bestoan = ’k heb ’t’r niks op begrepen = ik ben er in ’t geheel niet op gesteld, ik verlang niet dat mij zulks ten deel valt, ik wensch daarvan verschoond te blijven.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
bestaan , bestoan , geldig zijn, in rechten kunnen gehandhaafd worden; dat testement ken nijt bestoan = dat testament is ongeldig. Zie: mensdōm.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
bestaan , bestaan , (zelfstandig naamwoord onzijdig) , In de uitdr. Iets in zijn bestaan hebben, in zijn aard hebben. || Om anderen kwaad te doen, dat heb ik zo niet in mijn bestaan (ligt niet in mijn aard). Maartje is niet erg gauw; dat heb ze niet in der bestaan. Ze heb ’et in der bestaan om altoos op ’en ander af te halen. – Evenzo Fri. hy het sa’n bistean (natuur). Vgl. ook HALBERTSMA 348; bistean, cujusdam indolis esse: Heit is nat gjirrich; sa bistiet hy nat; mar wol sünich (vader is niet gierig, dat heeft hij niet in zijn bestaan, maar wel zuinig).
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
bestaan , bestoan* , zie ook ja * (2e kolom), vgl. menschdom *. Bij v. Dale: zoo besta ik niet = dat is mijn gewoonte niet.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
bestaan , [het zijn, kostwinning, geslachtsdeel] , bestaan , Een groot bestaan hebben, een groote mannelijkheid hebben; ‘groot geschapen zijn’.
Bron: Beets, A. (1927), ‘Utrechtsche Volkswoorden en Volksgezegden’, in: Driemaandelijksche bladen 22, 1, 1-30, 73-84. Groningen
bestaan  , bestaon , bestaon, besteis, besteit, bestônd, bestaon , bestaan.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
bestaan , bestaon , onzijdig zelfstandig naamwoord , bestaan, karakter. Goud wiään vån bestaon.
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
bestaan , zich bestaon , werkwoord , zich in stand houden
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
bestaan , bestaan , dat kan immers niet bestaan, dat is te ongerijmd. Zo besta ik niet, dat ligt niet in mijn aard.
Bron: Beets, A. (1954), ‘Leidse woorden en uitdrukkingen’, in: Bicker Caarten, A. (red.), Leids Volksleven, Leiden: Sijthoff
bestaan , bestoan , werkwoord , 1 er zijn, 2 uithouden, verdragen
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
bestaan , bestoan , zelfstandig naamwoord, onzijdig , 1 levensmogelijkheid, 2 karakter
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
bestaan , bestaan , werkwoord , in de zegswijze mekaar niks bestaan, helemaal geen familie van elkaar zijn.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
bestaan , bestaan , zelfstandig naamwoord ’t , in de zegswijze ’t in z’n bestaan hewwe, het in zijn aard of karakter hebben.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
bestaan , bestoan , 1. aard; hi is goed van bestoan: hij is goed van aard; 2. bestaan.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
bestaan , bestaon , het , 1. bestaansperiode Zie hebt net het 50jaorig bestaon vierd (Sle) 2. kostwinning Die melkzaak van hum, daor zit een best bestaon in (Hav) 3. karakter (niet Kop van Drenthe) Der zit een goed bestaon in dat mèensk (Oos) 4. verstandhouding (Zuidwest-Drenthe, zuid) Wij heb een good bestaon under mekaar (Uff)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
bestaan , bestaon , sterk werkwoord, onovergankelijk , 1. bestaan Zie geleuft nog wal dat er een God bestait (Bov), Die winkels, hoe kunt ze almaol bestaon (Sle) 2. stand houden Dit weer, dat kan zo niet bestaon, alles verdreugt (Klv) 3. familie zijn (Zuidwest-Drenthe, wb) Zij bestaot mekaar (Hgv) 4. waard zijn (Zuidwest-Drenthe, noord, Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe) Hie hef zukke beste zaken daon, daor kan wal een borrel op bestaon (Oos)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
bestaan , bestaon , werkwoord , bestaan
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
bestaan , bestaon , zelfstandig naamwoord , 1. broodwinning; 2. Gunninks woordenlijst van 1908: karakter
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
bestaan , bestaon , 1. bestaan. Hoe lange hef de Veesser meziek al bestaon? 2. betrekking. Hie hef der ’n goed bestaon op de febriek; hie verdient er ’n goed loon. 3. ondernemen, wagen. Hoe dörf hie ’t te bestaon dwârs aover de Iessel te zwemm.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
bestaan , bestee’get , bestaat het , Hoe bestee'get, hoe héd'de dé wir geflikt, jónge jónge gi kom'tew aojge nog 's teege. Hoe bestaat het, hoe heb je dat gedaan, sjonge jonge jij komt je zelf nog wel eens tegen.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
bestaan , bestaon , zelfstandig naamwoord , et 1. het zijn 2. het leven 3. inkomen, de bestaansmiddelen
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
bestaan , bestaon , werkwoord , 1. er zijn, zich in de werkelijkheid voordoen 2. samengesteld zijn uit 3. leven, in z’n onderhoud voorzien, kunnen draaien (financieel) 4. zich (kunnen) voordoen, reëel zijn, mogelijk zijn 5. standhouden
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
bestaan , bestaon , 1. ww., (bestiet, beston, bestaon), bestaan. Dät bestiet niet; 2. zn., bestaan, kostwinning. Zi’j ebben een goed bestaon.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
bestaan , bestaon , (zelfstandig naamwoord) , karakter; van goed bestaon wezen, een goed karakter hebben (Oldebroek, Wezep); een leed bestaon, een onaangenaam karakter (W.-Veluwe).
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
bestaan , bestaon , (werkwoord) , durven, wagen.
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
bestaan , bestaon , bestaan
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
bestaan , bestaon , sterk werkwoord , bestaon - bestón(d) - bestaon , bestaan; et bestao; Cees Robben: ‘Hoe bestaoget! Hoe bestaoget!' Dè kós nie bestaon .Cees Robben: Zôo as gij bestaot er gin êen; men zaok bestao fèfteg jaor; gd08 de Stichting Tilbörgse Taol bestao naa vèftien jaor
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
bestaan , bestaon , bestaan (zn)
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.
bestaan , besteit , bestónd – bestaon , bestaan
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut