Woord: altaar
|
altaar , altaor
, altöörke , altaar. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
altaar , aaltoar , altoar , zelfstandig naamwoord onzijdig
, altaar. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
altaar , altaor , eljter , mannelijk, onzijdig
, altaore/eltesj , altäörke/eljterke , altaar, zie ook het oudere: eljter.; eljter altaar, zie ook: altaor. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
altaar , altaar , altaor
, altaaren , (Zuid-Drenthe, Midden-Drenthe). Ook altaor (Noord-Drenthe) = altaar Die bloemen zet ik op het altaar met de keersen (Klv), Ik was veuls te laote, de pestoor stun al op het altaor (Eco) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
altaar , alter , autoor, outoor
, altaar. de karse stòn op d’n autoor, de kaarsen staan op het altaar. verkl. outörke. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
altaar , altaar
, altaar Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
altaar , outer , zelfstandig naamwoord
, altaar, * Anoniem Etten, West Noord-Brabants Idioticon A – Z, ± 1929. spr: Ginne n’outer zèn. Een prul zijn. * Anoniem Etten, West Noord-Brabants Idioticon A – Z, ± 1929. Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
altaar , alter , altaor , zelfstandig naamwoord
, et; altaar, offertafel Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
altaar , altaor , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, altaore , altëurke , altaar , (klemtoon op laatste lettergreep) VB: Vreuger sjtoûng de gèiseleik aon d'n altaor mêt de rök oppe lûij aon en doeg 'r de mês ién 't Letién. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
altaar , alter , altoor
, altaar Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
altaar , altaer , zelfstandig naamwoord
, altaar. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
altaar , outer , ouwer , zelfstandig naamwoord
, altaar (West-Brabant); ouwer; altaar (Tilburg en Midden-Brabant) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
altaar , altaor , onzijdig
, altaore , altäörke , altaar Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
altaar , alt(j)aor , zelfstandig naamwoord
, altjaore , altjäörke , altaar; de(n) altjaor – het altaar zie ook koeër Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
altaar , âltaor , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, altaar Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
altaar , outer , ouwer , zelfstandig naamwoord
, altaar; ... as ik naauw nog is in de Noordhoekse kerk koom en ik zie daor z’n praachtige schilderingen, z’ne prikstoel, z’n ramen, den outer en dieën schonen uileger, dan vergao ‘k van plezier... (Naarus; ps. v. Bernard de Pont; in: Groot Tilburg 1941; CuBra); WBD III. 3. 3:64 ouwer = altaar Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
altaar , altaor
, altaore , altäörke , altaar Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |