Woord: aangenomen
|
aangenomen , annomen
, aangenomen; hij het ’t weer annomen = hij heeft het weer op ’t lijf, heeft zulk eene bui, bv. om te schreien, pruilen, pruttelen, gekscheren, plagen, enz.; annomen wark hebben, zegt men ook schertsend van iemand die iets te haastig doet, als wilde hij zich er afmaken; hij ’s in annomen wark = hij heeft dat werk aangenomen. “Dei kerel mit zien leutje fioul fiedelde en zaogde net of he ien annomen wark was.” Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
aangenomen , aangenaome
, neem, neems, neemp, noom, genaome , aangenomen. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
aangenomen , annomen
, aangenomen, in de zegswijze ’t is gien aannomen werk, er is geen haast bij. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
aangenomen , anneumen , angeneumen , bijvoeglijk naamwoord
, aangenomen Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
aangenomen , añgenoome , uitdrukking
, ’t Lijken wel of tie in ‘t añgenoome staot Hij werkt snel (ook: hij eet snel) (bij aangenomen werk geldt: eerder klaar is meer verdiend) Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
aangenomen , aongenôôme
, een werk doen voor een van te voren afgesproken bedrag. het lijkt wel of het hier “ien’t aongenôôme gaot”, dit wordt spottend gezegd, als er heel vlug gewerkt wordt, alsof het aange nomen werk is. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |