Woord: ruggenstreng
|
ruggenstreng , rugstrank , rugstrang , mannelijk
, ruggegraat. Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk. |
|
ruggenstreng , rogstrìng , [zelfstandig naamwoord]
, ruggemerg. || roggemaark Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
ruggenstreng , ruggestrang , mannelijk
, ruggegraad. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
ruggenstreng , röksjtrank , mannelijk
, röksjtrèng , ruggegraat, wervelkolom. Zich de röksjtrank oetsjnoeve: grote behoefte doen. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
ruggenstreng , ruggestrânk
, ruggegroat. Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst. |
|
ruggenstreng , ruggestrèng , zelfstandig naamwoord
, wervelkolom. Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek |
|
ruggenstreng , ruggestreng , 0
, 1. ruggegraat, vooral van dieren Mit slachten wörde de roggestrenk er uut esnene (Ruw), Wij hebben een hele ruggestreng kocht (Eri), Wat is hij mager, ie kunt de ruggestrenge deur het bezoen hen zien (Noo), Mens en dier hef een ruggestreng (Scho) 2. deel van de zeel (Midden-Drenthe) De ruggestreng is een zeel, die under de staart deurleuip (Gie) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
ruggenstreng , roggestreng , roggestring , zelfstandig naamwoord
, de; ruggenstreng (bij dieren) Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
ruggenstreng , rögkesjtraank , röksjtraank , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, rögkesjtraanke , rögkesjtrénkske , ruggengraat , VB: M'nne rögkesjtraank dèit mich pyng van 't graove; röksjtraank; wervelkolom Zw: Gèine rögkesjtraank ién hebben: a. geen wilskracht hebben b. erg lenig zijn; röksjtraank luieren op z'nne röksjtraank ligke (zie 'liggen') Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
ruggenstreng , ruggestrank
, ruggenwervel; ruggenstrenge, ruggengraat (O.-Veluwe). Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
ruggenstreng , ruggestrang, rugstrang , zelfstandig naamwoord
, wervelkolom (Den Bosch en Meierij; Helmond en Peelland; Land van Cuijk) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
ruggenstreng , [ruggengraat] , rögkestrank , mannelijk
, ruggengraat , Eine rögkestrank höbbe: standvastig zijn. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
ruggenstreng , rökstrank , rögkestrank
, wervelkolom, ruggengraat ook rögkestrank Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
ruggenstreng , rögkestrânk , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, ruggengraat; rökstrânkruggengraat Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
ruggenstreng , ruggestrang , ruggestrèng , zelfstandig naamwoord
, PM ruggestreng, ruggegraat, wervelkolom; Cees Robben – [Moeder tegen een kind dat door haar in bad wordt gedaan na een dag van buiten spelen] - Den hillen dag speule en rondbolliën dè kunde war, mar akkoe saoves over oewe ruggestrang roefel, dan begiende te brellen as unne jongen hond die op zunne verjaordag verzopen wordt... (19650514) [met roefele wordt de ruggengraat hier vergeleken met een wasbord, de roefel]; WBD III.1.1:128 rug(gen)strang', 'ruggenstreng' = ruggengraat; C. Verhoeven - Herinneringen aan mijn moedertaal - 1978 - RUGGESTRANG m - ruggegraat; WNT RUGGESTRENG, voorheen ook en nog thans in Z.-Ned. RUGSTRENG, -STRANG, znw, vr. Nd. rüggestrang, enz. Z.a. A.P. de Bont - Dialekt van Kempenland - 1958 e.v. - znw.m. 'rugstrank' - ruggegraat. Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - RUGSTRANG, RUGSTRENG znw.v. - ruggegraat; Jan Naaijkens - Dès Biks (1992) - ruggestreng zelfstandig naamwoord - wervelkolom Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
ruggenstreng , rukstrank
, ruggengraat; wervelkolom Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |