Woord: reuk
|
reuk , rö̀ke , mannelijk
, [weinig gebruikelijk] reuk. Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents |
|
reuk , röke , mannelijk
, reuk. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
reuk , reuk
, reukske , reuk, Dae is ein reukske aan, dat is niet geheel in orde. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
reuk , rökke , vrouwelijk
, reuk Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
reuk , reuk , ,
, 1. vermogen om te ruiken: ’k heb iet feul reuk, ’k ben verkâuwe. 2. eau de cologne. Bron: Overdiep, G.S. (1949), Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee, Antwerpen |
|
reuk , reuk , [zelfstandig naamwoord]
, 1 reuk. Hai het gain reuk = hij kan niet ruiken. Doar is n bedurven reuk aan.; 2 uut de reuk (Westerkwartier), oet reuk (Hogeland) = oet de rook, op een afstand. Ze bennen bliede, dat er uut de reuk is (dV) Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
reuk , rùkke , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, 1 reuk, geur, 2 ruikvermogen Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
reuk , lekkere ruuk , mannelijk
, parfum. En ze hai me toch ’ne lekkere ruuk op! Ze rook toch lekker parfum. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
reuk , reuk , mannelijk
, reuke , reukske , reuk. ’ne Lekkere reuk van zich aafgaeve: een heerlijke reuk verspreiden (soms ook in negatieve zin). Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
reuk , reuk , 0
, 1. reuk, geur Hij komp op de reuk of (Klv), Daor is gien reuk of smaak an het smaakt naar niets (Hgv), Ik kan niet zeggen dat dat noou zu’n lekkere reuk is geur (Eex), Wat hangt daor een malle reuk (Hijk) 2. faam Aj in een kwaoie reuk staot, dan staoj niet goed bekend (Hol), Deur dat veurvallegie is e in een kwaoie reuk kommen te staon (Hoh) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
reuk , reuk
, eau de cologne Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
reuk , rok , ruuk , zelfstandig naamwoord
, reuk, geur, parfum, reukwater. D’r zit nog ’n rokske n’aon. * Anoniem Etten, West Noord-Brabants Idioticon A – Z, ± 1929. Z’ee d’n flèske ruuk g’ad. Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
reuk , ruük , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, - , ruükske , reuk , VB: D'n hoond ês kompleet bleend, meh z'nne ruük ês nog good. Zw: Dao zit e ruükske aon: een luchtje Zw: Dao zit ruük noch sjmäok aon; geur VB: De ruük van mèijblömkes, heerlik.; ruük noch sjmäok kraak noch smaak ruük noch sjmäok VB: Aon dat vlèis allewyl ês ruuk noch sjmäok. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
reuk , ruukske
, geurtje, reukje, par fum, eau de cologne. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
reuk , reuk , reukie, reukwater, reukwärk, ruukspul, ruukwater,
, 1. parfum; 2. eau de cologne. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
reuk , ruëk
, geur, reuk Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
reuk , reuk , ruuëk , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, reuke/ , reukske/ruuëkske , eerste vorm Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels; tweede vorm Weerts (stadweerts); geur Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
reuk , ruuk , zelfstandig naamwoord
, Dirk Boutkan (1996) - 'rük' - geurtje; Goedgetòld - reukwater, geurtje, onjeklonje; WBD III.1.3:278 'reuk' = eau de cologne; ruukske - Henk van Rijen - reukje, geurtje, parfum, eau de cologne Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |