elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: duivelsnaaigaren

duivelsnaaigaren , duvelsnaigoaren , windsel, vicia sepium; Limburg duvelsniejgare; Oostfriesch düfelsneigârn, Hoogduitsch Zaunwicke, Heckenwinde; v. Hall: nachtwikke, ook wel: duivelsch naaigaren, de ruige Linze, ervum hirsitum, wikerwten in het westen onzer provincie. Neerl. Plantensch. p. 59. West-Vlaanderen duivelsnaaigaren = kruisdistel. (Het schijnt dat hier van twee variëteiten sprake is.)
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
duivelsnaaigaren , duvelsnaaigoaren , zelfstandig naamwoord onzijdig , 1 heggewikke, vicia sepium, algemeen onkruid in heggen enz.; 2 kleefkruid, riepeltòcht of tongel.; 3 warkruid, cuscuta, woekerplant op klaver.
Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen
duivelsnaaigaren , [plant] , duvelsneigoaren , parasietplant.
Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst.
duivelsnaaigaren , duvelsneigaoren , 0 , (Zuidwest-Drenthe, zuid) = klimplant, Cuscuta De hiele hegge zit vol mit duvelsneigaoren (Geb)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
duivelsnaaigaren , duvelsni’jgaoren , zelfstandig naamwoord , et 1. warkruid 2. kleefkruid
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
duivelsnaaigaren , duvelsneigören , zelfstandig naamwoord , duivelsnaaigaren (aanduiding van verschillende planten).
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
duivelsnaaigaren , [warkruid] , duvelsneigaoren , warkruid (cuscuta) (O.-Veluwe).
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal