Woord: commies
|
commies , kommiezen
, Dit is hier niet alleen de gewone uitdrukking voor de mindere beambten, die met het waken tegen smokkelarij belast zijn, maar men verstaat er, in een ongunstiger zin, ook dikwijls uitzuigers door. Met denzelfden gedachtengang wordt in het fransch het woord fiscal in eene slechte beteekenis gebruikt. Bron: Bisschop, W. (1862), ‘Het Dordsche taaleigen. Bijdrage tot de kennis der Hollandsche dialekten’, in: De Taalgids 4, 27-48. |
|
commies , kemies , mannelijk
, commies Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
commies , kǝmijze , ,
, kommiezen. Bron: Overdiep, G.S. (1949), Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee, Antwerpen |
|
commies , kemies , [zelfstandig naamwoord]
, kommies. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
commies , kẹmies , mannelijk
, kẹmieze , commies, grenswacht. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
commies , [volkorenbrood] , kommies
, volkorenbrood. Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
commies , kommies
, ambtenaar bij de belastingen. Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
commies , kommies
, volkoren brood. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
commies , kommies
, kommies. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
commies , commies , kemies, komies
, commiezen, commieze, komiezen , Ook kemies = commies Wij hebt de commies haad van de belasting (Dwi), Hij hef vrogger an de grens elegen as commies (Mep), Die kemiezen lopt der ok weer te kontroleren (Sle), De commiezen hadden de streuper al laank in de smiezen (Row); Hij hef de kemiezen achter zuk anhad doe hij probeerde te smokkeln (Bov); commieze [mv.] (Zuidoost-Drenthe) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
commies , kemies
, tarwebrood Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
commies , kemies
, commies Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
commies , kemies
, douanebeambte , In d’n órlog kós'te in de grènsdörpe wél'les ne kemies teegen 't lijf lóópe. In de oorlog kon je in de grensdorpen wel eens 'n douanebeambte tegenkomen. Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
commies , kemies , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, kemieze , - , belastingambtenaar , VB: Van Megen woerd ién 't duerp altiéd de kemies geneump.; commies VB: 'r Ês 40 jaor kemies bié de belastinge gewès; douanebeambte VB: E nisjeke van mich wäor mêt 'nne kemies oét Èisde getroûwd, dè wërkde aon de grens. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
commies , cummieze
, douane ambtenaren Bron: Peels-Mollen, J. met werkgroep Weerderheem in Valkenswaard (Ed.) (2007), M’n Moederstaol. Zôô gezeed, zôô geschreeve. Almere/Enschede: Van de Berg. |
|
commies , kemies , zelfstandig naamwoord
, commies. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
commies , kommies , kommiesbrood, kemiesbrood
, tarwebrood. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
commies , kemies , zelfstandig naamwoord
, douanier (Eindhoven en Kempenland) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
commies , kemies , mannelijk
, kemieze , douanebeambte Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
commies , kemies , zelfstandig naamwoord
, kemieze , kemieske , commies, grenswachter, douane Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
commies , kemies , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, kemieze , douanebeambte, marechaussee Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
commies , kommieze
, (meervoud) neusvuil Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
commies , kommies , zelfstandig naamwoord
, douanebeambte, grenspolitie; Hij waar aaltij smokkelèèr gewist en hil wè aachternao gezeete gewist dur de kommieze, aggem wot gelêûve. (Lodewijk van den Bredevoort – ps. v. Jo van Tilborg, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? Dl. 2, Tilburg 2007) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
commies , kemie~s
, douane Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |