elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: zwansen

zwansen , sjwènse , werkwoord , sjwènsde, haet of is gesjwèns , vechten; couperen van paardestaart e.d.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
zwansen , zwénse , de staart couperen.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
zwansen , zjwanze , werkwoord , zjwansde, gezjwans , couperen , (van een paardenstaart) zjwanze VB: De mèr van Merjan wäor gezjwans.; ze gezjwens kriége slaag (een pak slaag krijgen) ze gezjwens kriége
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
zwansen , zwâânse , niet helemaal de waarheid spreken.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.
zwansen , [slaag geven] , zwense , zwanse , zwenstj, zwensdje, gezwenstj, zwanstj, z , slaag geven of krijgen
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
zwansen , zwense , werkwoord , zwensjtj, zwensjdje, gezwensjdj , 1. couperen van de staart (afgeleid van het Duitse woord Schwanz – staart) 2. aanlengen van koffie 3. een pak slaag geven zie ook zwens, zwans
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
zwansen , zwênse , werkwoord , zwênsj, zwênszje, gezwênsj , aframmelen, couperen van staart
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
zwansen , zwens , rammel (pak –)
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. +


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal