Woord: wats
|
wats , wats , vrouwelijk
, draai ’n wats án d’ore Een draai om de oren; ’n wats verkope Een klap geven. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
wats , waatsj , mannelijk
, waatsje , plas; grote hoeveelheid. Dao sjteit ’ne waatsj waater oppẹt gout: er ligt een grote plas water op het erf. Dao hink ’ne waatsj keesjen op de boum: de bomen hangen bomvol kersen. In de sjmókkeltiet haeter ’ne waatsj geljt verdeint: in Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
wats , watsj , vrouwelijk
, watsje , wétsjke , oorvijg, zie ook: waetel. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
wats , wats
, en draej um de oêre. Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst. |
|
wats , wats
, klap. moet ’n wats hebbe?, moet ik je een klap geven? Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
wats , watsj , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, watsje , - , klap , watsj VB: Mäok dich oét de veuj, dalik krys te 'n watsj öm d'n oere.; oorvijg watsj Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
wats , wats
, klap Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
wats , wats , zelfstandig naamwoord
, klap (Land van Cuijk) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
wats , watsj , vrouwelijk
, oorvijg, klap , Gaef ’m ein watsj! Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
wats , watsj , zelfstandig naamwoord
, watsje , wetsjke , klap (met de hand), oorvijg: dalik kries se ein watsj óm die oeëre – zo meteen geef ik je een draai om je oren (Duits: Watsche) Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
wats , wats , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, watse , oorvijg Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
wats , wats , zelfstandig naamwoord
, "oorveeg; N. Daamen, Handschrift 1916 - ""ik gaaf 'm 'n wats om z'n ooren (een klap)""; WNT WATS (I) - l) slag, bepaaldelijk met de vlakke hand tegen iemands gezicht, wangen e.d., draai om de ooren, oorvijg" Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
wats , wats
, oorveeg Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |