Woord: uiteen
|
uiteen , oetein , oetterein
, uit een. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
uiteen , uterén
, uiteen Ze zien uterén Ze zijn uit elkaar, gescheiden. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
uiteen , uutén
, uutén gaon. uiteen gaan, scheiden. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
uiteen , oeterein
, uiteen, uit elkaar. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
uiteen , utjerén
, uiteen, uit elkaar. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
uiteen , [uit elkaar] , uiterèn
, uit elkaar. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
uiteen , oétèin , oétrèin
, uit elkaar , oétèin Zw: Get oétèin legke: verklaren; oétrèin; uiteen; oétrèin VB: Dèn twierling hêls te neet oétrèin. Zw: Ich heb ze oétrèin gehaold: gescheiden bij een vechtpartij Zw: Èin, twie, dry, de veer heuk oétrèin: (oud kinderspel); oétèin zién gescheiden (geschieden zijn) oétèin zién VB: Hebs te 't gehuurd? Oétèin nao 35 jaor. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
uiteen , ùìjterèn
, vaneen, uit elkaar Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
uiteen , uitin
, uiteen, uitelkaar Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
uiteen , oetein , oetrein
, uiteen, uit elkaar, zie ook , Die twieë woeare vuuerig jaor 25 jaor getrouwdj en noe zeen ze oetrein. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
uiteen , oeteîn , oetein
, uit elkaar ook oetreîn Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
uiteen , oetreîn , oetrein
, uit elkaar; örges ram van oetrein zeên – ergens helemaal kapot van zijn; oetrein gaôn – 1. uit elkaar gaan 2. dik worden: doe geis mich gans oetreîn – ik vind dat je veel te dik wordt ook oeteîn Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
uiteen , oeteîn , uuteîn , bijwoord
, eerste vorm Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels; uit elkaar; tweede vorm Weerts (stadweerts), Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern); gescheiden, uiteen, uit elkaar Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
uiteen , oe~t ein
, gescheiden Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |