Woord: tomaat
|
tomaat , tomoat , [zelfstandig naamwoord]
, tomaat. , uit het Holl. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
tomaat , temat , vrouwelijk
, tematte , temėtje , tomaat. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
tomaat , tomaat , tomate , 0
, tomaten , (Zuidoost-Drenthe, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe, Zuidwest-Drenthe, zuid). Ook tomate (Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied, Veenkoloniën) = tomaat Tomaten lust mij niet (Bei), De tomaat kende wij as kiend nog niet (Koe) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
tomaat , temaate
, tomaten , De moejerskónt woow perseej 'n kuukske mér kriig van d'r tante 'n paor temaate. Het verwende kind wilde beslist 'n koekje maar kreeg van haar tante 'n paar tomaten. Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
tomaat , temate , temaat, tomate , zelfstandig naamwoord
, en var. de; tomaat Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
tomaat , temat , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, tematte , temetsje , tomaat , VB: Op 'n kaw sjoëtel hure noé èimaol tematte. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
tomaat , temate , zelfstandig naamwoord
, temötien , tomaat. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
tomaat , tomaote
, tomaten Bron: Gast, C. de (2011), ’t Boekske van de Aolburgse taol, Wijk en Aalburg: Stichting behoud Aalburgs dialect. |
|
tomaat , temaat , zelfstandig naamwoord
, temate , temaetje , tomaat Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
tomaat , temaat , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, temate , temaatje , tomaat Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
tomaat , temaat
, tomaat Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |