Woord: sloot
|
sloot , sloo
, sloot. Bron: Molema, H. (1889), Proeve van een woordenboek der Drentsche volkstaal in de 19e eeuw, handschrift |
|
sloot , sloot , mannelijk
, slöte , sloot. Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents |
|
sloot , sloot , vrouwelijk
, slöte , sloot. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
sloot , slooden
, slooten; de slooden stoan an de kop tou vol woater. Vgl. de overgang van t tot d met de Stad-Groningsche uitspraak: stroade, geude, krande, enz. voor: straat, goot, krant, enz. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
sloot , sloot , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, vgl. de samenst. Bleisloot, Bloksloot, Bruiloftsloot, Deukelsloot, Dobsloot, dorssloot, Durksloot, gangsloot, GORESLOOT op Goor, Gouwsloot, Heidsloot, heinsloot, heiningsloot, Hoornsloot, Hornsloot, huiksloot, kabelsloot, Kapelsloot, Kiksloot, Knipsloot, Koekuitsloot, Koksloot, Kokersloot, kolksloot, Leisloot, Madsloot, notsloot, Plassloot, prutsloot, Ravensloot, Roemersloot, SCHANSSLOOT op schans, Smaalsloot, Tilsloot, tochtsloot, vaarsloot, Valdeursloot, veersloot, Veluwsloot, Wallingsloot, Weelsloot, Weersloot, wegsloot, Wolvesloot, Zaksloot, zwetsloot. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
sloot , sloët
, sloot. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
sloot , sloot , mannelijk
, slööte , slöötien , sloot. Nen oolden sloot: een droge sloot. Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
sloot , sloot , [zelfstandig naamwoord]
, 1 sloot. mv. sloden. Gain òl kòien oet sloot hoalen. Hai löpt in gain twij sloden touglieks. Hogeland, Oldambt en Westerwolde ook mv. sloten.; 2 breed stromend of bevaarbaar water. || börgsloot; Hofsloot; Matsloot; mouersloot; Schipsloot; Siepsloot Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
sloot , sloden
, meervoud van sloot Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman |
|
sloot , sloót , zelfstandig naamwoord
, 1. Sloot. | Hai lag in sloót. Hai sprong over sloót. 2. Grote hoeveelheid (al dan niet van iets vloeibaars). | D’r is vennacht ’n sloót water vallen. Hai het ’n sloót pils op. Hai verdient ’n sloót geld. Zegswijze deur sloót en slomp, recht toe recht aan, via de kortste weg dwars door het land. Letterlijk door sloot en (modder)poel, plas. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
sloot , slòòt , zelfstandig naamwoord
, sloot. Het meervoud van slòòt is slòòj. Ook: sleuj. Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek |
|
sloot , sleutie
, slootje. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
sloot , sloot , 0
, slo , (Zuidwest-Drents zandgebied), sloten, sloden (Veenkoloniën), sleute (Zuidwest-Drents zandgebied)> = 1. sloot Het land mot naor de sloot ofhangen (Bov), In dizze tied van het jaor kriej die kroepnevels weer boven de sleute (Pdh), Wij zit in de sloden zijn sloten aan het opmaken (Eez), (fig.) Hij lop niet in twei sloten tegeliek (Nor), ...in zeuven sloten... (Anl), Hij helpt je van de wal in de sloot (Bco), IJ moet gien aolde koenen uut de sloot halen (Bei), Hij kwamp mit de hakken aover de sloot (Eli), Der was hum gien sloot te breed hij durfde veel (Nije) 2. grote hoeveelheid Sloten bier bint er deurgaon (Sle) *Trek ie aover de sloot / Dan kost het oe een brood / Mar trek ie aover veer / Dan kost het oe veule meer over de grens(sloot) (ov:Zuidwest-Drenthe, zuid) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
sloot , slóót
, sloot. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
sloot , sloot
, sloot Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
sloot , slwoot , zelfstandig naamwoord
, spr: Van boove de slwoot komme. Van boven de grote rivieren komen. m.n. uit Holland. Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
sloot , sleuchien
, slootje. Sleuchien springn, dat deuw as kiender graeg. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
sloot , slootn
, 1. sloten, sluitingen. 2. sloten, watergangen. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
sloot , sléúj
, sloten , Um zówa èlleken ékker li wél ne slóót, al bè al moet'te nogal wa sléúj vèège. Om zowat elke akker ligt wel een sloot, al bij al moet je nogal wat sloten vegen. Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
sloot , sloot , zelfstandig naamwoord
, de 1. sloot: bekend gegraven water 2. grote hoeveelheid vloeistof Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
sloot , slôôt , zelfstandig naamwoord
, slôôte , slôôtjie , sloot; Blijf bij de slôôt vandaen, want d’n bullebak zit onder de stap Dreigement om kinderen bij een sloot weg te houden; Gao nied opte slôôt zitte Wees voorzichtig; Hij wier over de slôôt gezet Hij werd (door de boer) ontslagen Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
sloot , sjloet , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, sjloete , sjluutsje , sloot , VB: Sèr 't groondwäoter op 't Brook ês gezak, hebbe ze de sjloete toûwgegoejd. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
sloot , díépe sloewet
, diepe sloot Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
sloot , sloewet
, slötje , sloot, watergang, waterloop Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
sloot , slwôôt
, sloot. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
sloot , sloot , zelfstandig naamwoord
, sleutien , sloot. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
sloot , slwôôt
, slwotje , sloot , slwotje sprienge = slootje springen- Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’ |
|
sloot , sloot
, sleuj , slutje , sloot , De sleuj zén geschònd. De sloten zijn ontdaan van begroeiing. Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
sloot , sloot , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, sleuj/sloôte/sloeëte , sleutje/sluuëtje , (Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels) sloot, slot; sloeët (Weerts (stadweerts)) sloot Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
sloot , slôot , zelfstandig naamwoord
, slôoj , slotje, slôojke(s) , sloot; verkleinwoord ook aangetroffen als slôojke(s); R.J. 'den diepe slôot'; - over slooikes en waaikes en vennekes... (Piet Heerkens; uit: Brabant, ‘Den oiver en de kinkenduut’, 1941); midden in 'n vuil, gruun, modderig slooike... (Piet Heerkens; uit: Brabant, ‘Den oiver en de kinkenduut’, 1941); Cees Robben – bij unne slôôt... (19551119); Cees Robben – slooikes... vol mee drek en wier. (19570316); Onderweg slooike springen, zwemmen in et kenaol. (Lodewijk van den Bredevoort – ps. v. Jo van Tilborg, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? Dl. 1, Tilburg 2006); WBD III.3. 1:405 'sloot' = straatgoot; ook genoemd: 'blauwsloot, goot'; WBD III.4.4:182 'looot' = idem; WBD III.4.4:141 'slootkant' = aflopende zijde; 184 'slootkant' = oever; plur. slôoj; A.A. Weijnen; Onderzoek dialectgrenzen in Noord-Brabant (1937) - slôot (blz. 17 en 179); Jan Naaijkens - Dè's Biks – 'slòòt' zelfstandig naamwoord - sloot; slôoj - meervoud van 'slôot'. Henk van Rijen – sloten; Henk van Rijen – 'Meej die slôoj kun de dè ammòl slööte'; slotje - verkleinwoord; slootje; verkleinwoord van 'slôot', met vocaalkrimping; Bosch slotje - slootje Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
sloot , sloeët
, sloot Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |