Woord: schuimspaan
|
schuimspaan , schüümspaon , schůůmspaon , mannelijk
, schuimspaan Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
schuimspaan , schuumspaon , mannelijk
, schuimspaan. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
schuimspaan , schuumspoan
, schoêmlaepel. Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst. |
|
schuimspaan , sjuumspaon
, schuimspaan, schuimlepel, Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
schuimspaan , schuumspoane
, schuimspaan. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
schuimspaan , schoemspaon , schoemer , 0
, Ook schoemer (Zuidoost-Drents veengebied) = schuimspaan Most mit de schoemer het schoem van de soep halen (Bco), Rond 1920 is de schoemspaon in Slien kommen (Sle), De vrouwe kan nargens de schuumspane vienden (Hgv), Mit euliekrappen bakken gebruke wij de schuumspaone seins wel (Ruw) *As ik mien schuumspaone niet had en mien rechterhand niet, dan mus ik alles mit de linkerhand doon gezegd als iem. as... zegt (Eli) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
schuimspaan , skuumspaone
, schuimspaan. Ook: Gunninks woordenlijst van 1908: schûûmlepel Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
schuimspaan , schoemspaone , schuumspaone
, schuimspaan. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
schuimspaan , schoemspaone , schoemspaon , zelfstandig naamwoord
, de; schuimspaan Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
schuimspaan , skoemspaone , skuumspaone , zelfstandig naamwoord
, schuimspaan. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
schuimspaan , [keukengerei] , schùmspaân
, schuimspaan Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
schuimspaan , schuumspaon , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, schuumspaone , schuumspäönke , schuimspaan Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
schuimspaan , schömspaon , zelfstandig naamwoord
, schuimspaan; WBD (III.2.1:66) 'schuimspaan'; A.P. de Bont - Dialekt van Kempenland - 1958 e.v. - zelfstandig naamwoord o. schuimspaan Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
schuimspaan , schuumspaon
, schuimspaan Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |