Woord: pekel
|
pekel , pekel , vrouwelijk
Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents |
|
pekel , pèkel , pekel , vrouwelijk
, zout water. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
pekel , pekel
, in: daʼs in de pekel gepist = dat is zeer dwaas gehandeld, dat moest wel mislukken en op schade uitloopen. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
pekel , pekel , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, vgl. een zegsw. op kalfsvlees. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
pekel , pièkkel , mannelijk
, pekel Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
pekel , pekel , [zelfstandig naamwoord]
, Dat is in de pekel gepist (Hogeland) = dat is een lelijke flater. Zie ook aaispekel. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
pekel , paekel , peekel , mannelijk
, pekel, zoutwater. Onger de paekel haute: veel drinken.; peekel pekel. Ónger de peekel haute: overmatig drinken. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
pekel , paekel
, óplossing ván groaf zâlt en water. Woort gebroekt um vleis i te zâlte in en houte kuûp of stiënen bak. De paekel kwoam oondereen, dá woort ut vleis gestapeld en gezâlte. Mit inne paekel zette woort soms iërs en kruûs vá zâlt óppen boam vánne kuûp of bak gemákt, as dânk vur ut dik vaerke. Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst. |
|
pekel , pekkel
, pekel, zout. Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
pekel , pekel , pèkel, pekkel , 0
, Ook pèkel (Zuidwest-Drenthe, zuid), pekkel (Scho, Pdh) = pekel Pekel möt zo dik wezen, der möt een ei op drieven blieven (Sle), Eerder zetten ze de gruunte in de pekel (Bro), As vrouger het spek uut de pekel kwam, dan wör dat opbaargd veur onder de klompen om gain kloeten der onder te kriegen (Vtm) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
pekel , pekel
, pekel Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
pekel , piékel , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, - , - , pekel , VB: Zit die vérekespuu mer 'n naach ién 't wäoter, ze hebbe te lang ién de piékel gelëge. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
pekel , pèkel , zelfstandig naamwoord
, pekel. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
pekel , pekel
, 1. gierige vrouw; 2. bazige, lastige vrouw; pekelhering, 1. lastige man; 2. pinnige vrouw (W.-Veluwe). Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
pekel , pekel , mannelijk
, pekel, zout , Det höb ich oette pekel mótte hoeale: dat heeft mij heel wat moeite gekost. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
pekel , peekel , zelfstandig naamwoord
, dronken; in de uitdrukking 'onder de peekel'; Want Piet die naam et nie zo naaw/ òn dienst hai ginnen heekel/ mar mistal kwaam ie te laot aon/ èn goed onder de peekel. (Lechim; ps. v. Michel van de Ven; ongedateerd knipsel 1960-1980; uit: Op zaoterdag gin post mir) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
pekel , paekel
, pekel Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |