elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: ouwebetten

ouwebetten , aûwbette , oûwbette , kletsen, ouwehoeren, zwammen, onzin verkopen,
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
ouwebetten , aubėtte , aubėtde, haet geaubėt , kletsen.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
ouwebetten , aauwbètte , zaniken, zeuren , Héij zat me dôr wir te aauwbètte, nie nôrmaol, wór zoow’wie dé geliird hébbe? Hij zat me daar weer te zeuren, niet normaal, waar zou hij dat geleerd hebben?
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
ouwebetten , âwbètte , âwbèt , kletsen, kletsmajoor
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
ouwebetten , ouwbètte , ouwebette , werkwoord , babbelen (Eindhoven en Kempenland; West-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
ouwebetten , aawbette , werkwoord , kletsen (Tilburg en Midden-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
ouwebetten , [kletsen] , aojbette , aojbetj, aojbedje, geaojbetj , kletsen
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
ouwebetten , aojbette , werkwoord , kletsen
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
ouwebetten , aawbètte , zwak werkwoord , aawbètte - aawbètte - geaawbèt , kletsen, ouwehoeren; ook: aawmeute; Hij blêef mar zitte aawbètte. - Hij bleef maar zitten kletsen .Hêel dikkels stond ze dan ok nog teege dè soepie in et aachterstròtje te aawbètten. (Lodewijk van den Bredevoort - Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? (2); 2007); ...kunde goed ouwbetten?... (Tony Ansems,Agge oew mundje goed ruurt; van de cd Tilburgse Liekes American Style; 2008)
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
ouwebetten , aldebette , onzin uitkramen
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. +


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal