Woord: opscheppen
|
opscheppen , opscheppen , werkwoord
, opdisschen. Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk. |
|
opscheppen , opscheppen
, fig. in: hier, of: daar de boel opscheppen = den baas spelen door bv. zich van spijs en drank meester te maken en te doen of men daar heer en meester was; voltooid deelwoord: opschept, in de zegswijs: ’t is opschept, mouder het ’n doalder wisselt! = wij zullen smullen want er is geen krimp. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
opscheppen , opschöppe
, opscheppen, branie maken. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
opscheppen , opskeppe , ,
, bij het wenden de fok of fokken tegenscheppen, teneinde het schip te doen doordraaien: Skep op mit-te gròòte fok. Oud. Bron: Overdiep, G.S. (1949), Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee, Antwerpen |
|
opscheppen , opscheppen , [werkwoord]
, 1 opscheppen. ‘t Is opschept vandoag, Mouder het n doalder wizzeld = er is overvloed. Kinder mouten eten Wat pot opschept: Vet, moager, haalfgoar, Swieg stil en eet moar; 2 poaden opscheppen = met een schop effenen.; 3 opsnijden. Hai zat in haarbaarg op te scheppen; ‘t is n opschepper. || luierman; schep-op Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
opscheppen , opschéppe
, op de bord scheppen Éte(n) opschéppe Eten op de bord scheppen. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
opscheppen , opsjöppe
, sjöpde op, haet of is opgesjöp , opscheppen, zie: sjtuute. Dao woort opgesjöp of went ’t niks kosde: er werd royaal opgediend. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
opscheppen , opscheppen , zwak werkwoord, overgankelijk
, 1. opscheppen Zal ik je even wat soepenbraai opscheppen? (Row), Veur èerpels opscheppen hebt de boeren een holten schuppe (Bei) 2. grootspreken Het is wal een aordige kerel, mor hie mus niet zo opscheppen (Sle) *Opschöppen is ook een vak gezegd tegen een opschepper (Dwi), ook Opschöppen kost gien geld (Mep) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
opscheppen , opschöppen
, opscheppen. schôpt nog mar unne kéér op, d’r is nog zat, schep nog maar een keer op, er is nog genoeg. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
opscheppen , opskeppen
, opscheppen Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
opscheppen , opsjöppe , werkwoord
, sjöpde op, opgesjöp , opscheppen , bluffen opsjöppe; opscheppen bluffen; opsjöppe Zw: opsjöppe kos niks; opzetten (een grote mond opzetten) opsjöppe VB: De haws 'm 'ns môtte hure opsjöppe wie 'r 'n kemissie môs doén.; pochen opsjöppe Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
opscheppen , ôpscheppe
, opscheppen Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
opscheppen , opskeppen , werkwoord
, skeppen op, op-eskept , 1. opscheppen (van eten bijv.); 2. opscheppen, snoeven. Zie ook: opsnieden, opsniejen. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
opscheppen , opsjöppe
, 1. opscheppen, pochen 2. opscheppen , Hae is weer aan ’t opsjöppe uuever zienen auto. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
opscheppen , opsjöppe , werkwoord
, sjöptj op, sjöpdje op, opgesjöpdj , opscheppen ook stoefe, strónse zie ook stute, weust doôn, berme Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
opscheppen , opsjöppe , opsjöppe, zich , werkwoord
, sjöptj op, sjöpdje op, opgesjöpdj , zich bedienen (aan tafel) opscheppen ook zich bedéne, oetkriege Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
opscheppen , opschèppe , zwak werkwoord
, opscheppen, namelijk: zoals iets zich voordoet; ...mar gère of nie, ge hed 't te nemen zooas Onze Lieve Heer 't opschept en 't biste is er nie over te lammenteeren. (Kubke Kladder; ps. v. Pierre van Beek; NTC; Uit ‘t klokhuis van Brabant 3; 23-10-1929) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
opscheppen , opschöppe
, opscheppen Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |