Woord: komedie
|
komedie , kommedie
, Schouwburg of Komedie. Bron: J.A.V.H. (18e eeuw), Haagsch Nederduitsch woorden-boekje. Den Haag: Johannes Mensert. Uitgegeven in: Kloeke, G.G. (1938), ‘Haagsche Volkstaal uit de Achttiende eeuw’, in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 57, 15-56. |
|
komedie , kemelie
, zie: hondsvot. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
komedie , kemedie
, ‘Je kent ’er ’en kemedie van oprichte‘, zei onze kindermeid als wij de eene of andere dwaasheid zeiden of deden. - Verg. Spullen soumer wel of speulen, Bredero 3, 225. Bron: Beets, A. (1927), ‘Utrechtsche Volkswoorden en Volksgezegden’, in: Driemaandelijksche bladen 22, 1, 1-30, 73-84. Groningen |
|
komedie , kemélî
, Komedie. Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer. |
|
komedie , kẹmeede , vrouwelijk
, kẹmeedes , komedie. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
komedie , comedie , kemedie, kemelie
, (Zuidoost-Drenthe). Ook kemedie (Zuidoost-Drenthe, Noord-Drenthe), kemelie (Zuidoost-Drents zandgebied, Zuidwest-Drenthe, Noord-Drenthe) = 1. toneeluitvoering Wij bint gisteraovend hen de kemelie west (Ruw), Wij hebt op de kemelie een lachen daon! (Die) 2. comedie Het is allemaole kemelie, ze mient er niks van (Hgv), Heile leven is comedie (Nor) 3. (Kop van Drenthe), in Ach, wat ’n kemelie drukte om niks (Row) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
komedie , kemedie , kemelie
, komedie. Ook: Gunninks woordenlijst van 1908: kemelie Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
komedie , kemelie , kemedie , zelfstandig naamwoord
, de; 1. toneeluitvoering, vaak: komedie, i.t.t. ander soort toneelstuk 2. kluchtige vertoning, al dan niet als zodanig bedoeld 3. valse voorstelling, valse vertoning, het veinzen 4. toneelgroep Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
komedie , kemedie , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, kemedies , - , komedie , VB: Vreuger woerd èine kier op 't jaor kemedie gesjpëuld. VB: Dat ês allemaol mer kemedie, 'r sjtelt zich mer aon.; toestand (verwarde toestand) kemedie VB: Dat ês mich dao oüch 'n kemedie, ekerèin löp mer get doerèin; toneel VB: Vreuger woerd èine kier per jaor kemedie gesjpëuld; toneel) VB: Vreuger woerd èine kier per jaor kemedie gesjpëuld; veinzerij VB: Dè kênt zich geng pyng hebbe gedoën, volges mich ês 't mer kemedie. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
komedie , kemêêdie
, toneelspel, toneeluitvoering. ook “kemêêdie speule”, “toneelspelen”. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
komedie , kemedie , zelfstandig naamwoord
, comedie, blijspel. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
komedie , kemirrie , zelfstandig naamwoord
, trubbels (Helmond en Peelland) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
komedie , kemedie , vrouwelijk
, komedie, aanstellerij , Waat ein kemedie! Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
komedie , kemedie
, blijspel Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |