Woord: diender
|
diender , dijnder , dijner
, volledig schōltendijnder, of: schōltendijner (dat verouderd is) = politiedienaar; gerichtsdijnder = gerechtsdienaar; ’t gait as ’n dijnder = ’t gaat, ’t lukt goed, van eene werktuigelijke handeling. Zegswijs: wel is andermans dijnder vergeefs! = wie zou zoo dwaas zijn voor een ander om niet te werken! in ’t algemeen zoo veel als: arbeid moet beloond worden; is evenwel niet van toepassing op vrijwillige diensten. West-Vlaamsch diender = dienaar, bediende. (De Bo). Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
diender , deinder , mannelijk
, diender Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
diender , dainder , [zelfstandig naamwoord]
, 1 diender; agent van politie. (Uit het Holl.) ‘t is n dooie dainder. Spr. ‘t Gaait as n dainder = ‘t gaat heel goed.; 2 dienaar in de vraag: Wel is n aandermans dainder vergees? (niemand werkt voor niets). En in de samenstellingen hòfdainder (verouderd) = ogendainder. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
diender , dojen diender , mannelijk
, traag iemand ’t Is mar ’nen dojen diender Het is maar een traag iemand. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
diender , diender , 0
, dienders , 1. saaie vent Het is een dooie diender van een vent, hij wet van veuren niet dat hij van achtern leeft (Zdw) 2. oud paard (Zuidoost-Drenthe) Dat peerd is ok al een aole diender (Sle) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
diender , dooien , uitdrukking
, dooien diender 1. naarling (scheldwoord) Je bin een lilleke dooien diender 2. in zichzelf gekeerd persoon Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
diender , diender
, ’n dôôjen diender, ongezellig, nogal zwijgzaam persoon Bron: Grauw, Sibrand de en Gerard Gast (2014), ABC Dordt. Dordtse woorden en uitdrukkingen, dialect, verhalen en versjes, gedichten en straattypes, Asaprint Uitgeverij, Dordrecht. |
|
diender , dinder
, dienaar Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |