elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: kewoere

kewoere , kewoere , Hebr. KEWOERA = begrafenis. KEIWER (KEWER) = graf. KEIWEROWES (KEWER AWOT) = graf van voorouders = begraafplaats (het gewone woord). Na de KEWOERE begon het KADDESJ-ZEGGEN door de mannelijke wezen. KADDESJ (KADDIESJ) = “Heilige”. Een gebruik dat zich tot in ongelovige kringen handhaafde. De zoon “zegt” elf maanden lang dit gebed voor overleden ouders. Zo sterk identificeerde men hem met deze religieuze plicht, dat moeders hun enige jongen “mien Kaddesj” plachten te noemen. Doe bist mien Kaddesj miejong - ik bin wies mittie.
Bron: Meijer, J. (1984). Tolk van ’t Olle Volk – Joods Supplement op het Nieuw Groninger Woordenboek van K. ter Laan. Heemstede


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut