Woord: zomen
|
zomen , zömen , zwak werkwoord
, zoomen. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
zomen , zuime
, zoomen. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
zomen , zöömen , zwak werkwoord
, zoomen Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
zomen , zeume
, zomen. Umzeume Omzomen. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
zomen , zuime
, zuimde, haet of is gezuimp , zomen. Oppẹt zuime nao vaerdich: bijna klaar. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
zomen , zuuëme
, voorzien van zomen. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
zomen , zeum
, zeum, ezeumd , zomen. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
zomen , zeumen , zwak werkwoord, (on)overgankelijk
, 1. een zoom maken Die kaant van die lap heuf je niet te zeumen (Bal), (fig.) Kom is hier, dan za’k je de oren zeumen dreigend gezegd tegen ondeugende kinderen (Rod) 2. villen (Zuidwest-Drenthe) Het is op een oor nao ezeumd (Wsv) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
zomen , zeumen
, zomen. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
zomen , zeumm
, zomen (werkw.). Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
zomen , zûime , werkwoord
, zûimde, gezûimp , zomen , VB: Ich môt de gerdyn nog zûime en daan been ich goddaank vêrdig. Zw: Op 't zûime nao: het werk is bij lange na niet af. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
zomen , zuuweme
, zomen Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
zomen , zeumen , werkwoord
, zeumen, ezeumd , zomen. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
zomen , zeume
, zumt gezumd , zomen, van een zoom voorzien , Hédde de lôkes al gezumd? Heb je de lakens al gezoomd? Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
zomen , [omzomen] , zuime
, zuimtj, zuimdje, gezuimdj , zomen , ’t Is op ’t zuime nao aaf: het werk is bijna helemaal af. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
zomen , zaume , werkwoord
, zaumtj, zaumdje, gezaumdj , zomen ook zuime Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
zomen , zuime , werkwoord
, zuimtj, zuimdje, gezuimdj , zomen ook zaume Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
zomen , zoûme , zuîme , werkwoord
, zoumtj/zuimtj, zoumdje/zuimdje, gezoumdj/gezuimdj , zomen Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
zomen , zêûme , zwak werkwoord
, zêûme - zumde - gezumd , zomen; Cees Robben – En vur de rest zeume en waase.. (19750124) [gezegd door een kale man die bij de kapper zijn baard laat bijkippen]; Mandos - Brabantse Spreekwoorden - 2003 - op zêûme nao èn en klèèn lèpke (HM'70) - bijna klaar; WBD 'zéúme' (II: 1185) - zomen; (ook in praes. vocaalkrimping: gij/hij zumt; A.P. de Bont – Dialekt van Kempenland - 1958 e.v. - ; zö. me (n), zw. ww. tr. 'zeumen' - zomen; zumt - zoomt; Cees Robben - Swèls dè gij dieje zak zumt, zeum ik de raome; – tegenwoordige tijd 2e + 3e pers. enk. van 'zêûme' (zemen, zomen) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
zomen , zuime
, zömde – gezömp , zomen Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |