Woord: zeik
|
zeik , sijk , [zelfstandig naamwoord]
, pis. Sijken = pissen. Ook reeds in ‘t Mnl. , platte kazernetaal Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
zeik , zéêjk , zéîk , mannelijk
, urine, pis; Daor kriedde toch de zéêjk van! Daar krijg je toch meer dan genoeg van; Iemes ovver de zéêjk hellepe Iemand overstuur maken; Iemes ovver de zéêjk jaoge Iemand kwaad/zenuwachtig maken; zéêjk op unne riék tevergeefs. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
zeik , zoik , zelfstandig naamwoord
, 1. Pis. 2. Nattigheid. Zegswijze ientje in de zoik zette (drukke), iemand voor schut zetten. – ’n Nat zoik hewwe (hale), natte voeten hebben (krijgen) door het trappen in plassen, het beproeven van de ijslaag in de sloot enz. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
zeik , zeik , mannelijk
, zeikske , gier, zeik. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
zeik , zeik
, giër. De zeik woort ópgevange inne zeikkaelder. As di voal woar, woort de giër mitte zeikschöpper inne zeiktón gedoan en doanoa ovver ut lând verspreid (zeik vare). Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst. |
|
zeik , zéjk
, urine. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
zeik , zeik , zelfstandig naamwoord
, urine. 1. Zegswijze: Dè’s zeik òp ’ne riek. Het sop is de kool niet waard. 2. ‘t Reejgent dè ’t zèkt. Het regent pijpestelen. 3. D’n dieje, dè’s me toch ’ne zeikerd! Dat is me toch een flauwe vent! 4. Iemes in de zeik zètte. Iemand voor de gek houden. 5. Iemes over de zeik hèlpe. Iemand van zijn stuk brengen. 6. Hij zit altè oover ’t zèlfde te zeike. Hij zeurt altijd over hetzelfde. Zie ook: zak. Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek |
|
zeik , zeike , 0
, (Zuidwest-Drenthe, zuid) = urine Hij mus naor de dokter en mus een flessie zeike mitnemen (Hgv) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
zeik , zeik
, plas. iemand in de zeik zetten, iemand belachelijk maken. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
zeik , zeik , zeike , zelfstandig naamwoord
, de; (niet overal als ruw ervaren) urine Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
zeik , zaaik , zelfstandig naamwoord
, zeik, urine Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
zeik , zeek , zelfstandig naamwoord
, uitslag , (bep. uitslag o.a rond de mondhoeken) zeek VB: zeek haws te roond d'nne moond en roond d'n kên. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
zeik , zèik , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, - , - , zeik , VB: De zèik van de bieste leep de mêskoûjl ién. Zw: 'nne Ién de zèik zitte: voor schut zetten. Zw: zèik vejl hebbe: kapsones hebben.; gier (vloeibare mest) zèik; kapsones (kapsones hebben) zèik vejl hebbe; nonsens zèik VB: Gelûifs te dat ich dè zèik van dich neet mie kên aonhure?; schut (voor schut zetten) ién de zèik zitte; urine zèik Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
zeik , zèìjk
, plas (urine) Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
zeik , zeike , zelfstandig naamwoord
, urine. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
zeik , zèijk
, plas, pis , Iemes in de zèijk zétte. Iemand te kijk zetten. Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
zeik , iemand in de zèèk zëtte
, iemand voor schut zetten Bron: Gast, C. de (2011), ’t Boekske van de Aolburgse taol, Wijk en Aalburg: Stichting behoud Aalburgs dialect. |
|
zeik , [urine] , zeik , mannelijk
, urine, gier, mestvocht , Emes de zeik law maken: iemand pesten, kwaad maken. Emes inne zeik zètte: iemand belachelijk maken. Maak geine zeik: doe niet moeilijk. ’t Stinktj hie, de boere zeen weer zeik aan ’t vare. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
zeik , zeîk , zeik
, gier; zeik vare – gier in een ton op een kar naar het land vervoeren en het aldaar verspreiden; emes in de zeik zètte – iemand voor schut zetten; zeik sjöppe – met een emmer waaraan een lange steel is bevestigd, de beerput leegscheppen Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
zeik , zeik , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, gier Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
zeik , zèèk , zelfstandig naamwoord
, urine, gier; flauwekul; uitdr. zèèk óp ene riek - flauwekul, onzin; De Wijs – Dès gin zinnige praot, dès geleuter (nog platter zou men in Tilburg zeggen) Des zèk op unne riek (13-07-1966); Audioregistratie 1978 - Daor ging dieje zèèk in, zumme zègge, want wij zin zèèk, aanders zon we gier zègge… (Interview met Heikanters - Transcriptie door Hans Hessels); Mandos - Brabantse Spreekwoorden - 2003 - et trèkt eróp as zèèk óp ene riek ('47) - het lijkt nergens op; Frans Verbunt (1996) - zèèk hèbben as nen òs; Frans Verbunt (1996) - ge mòkt mènne zèèk nie lauw - mij maak je niets wijs; ; WBD III.1.1. lemma urine – frequent in Tilburg; WBD zeek (sic) - urine (van een dier); A.P. de Bont – Dialekt van Kempenland - 1958 e.v. - zä. k, zelfstandig naamwoord m. - zeik; 'zaek op ene riejk' - iets v. weinig/geen waarde. Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - ZEIK zelfstandig naamwoord m. - bij landb. : vloeibare uitwerpselen der dieren, mestgier; Jan Naaijkens - Dè's Biks (1992) - zeik zn – urine; Hees zèèk op 'nen riek (IV:43); Bosch zeik - urine Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |