Woord: welterusten
|
welterusten , welterusten
, nachtmit’nkander (zie aldaar); ’t eerste van meer beschaafden en ook elders gebruikelijk. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
welterusten , welterusten*
, ook elders, gemeenzaam. Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985) |
|
welterusten , wel te rusten! , [tussenwerpsel]
, Maar met het Groninger kinderrijmpje: Wel te rusten! - Mit kòp in ‘t kuzzen, Mit bainen in ‘t vel, Sloap wel! , uit het Holl. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
welterusten , truste
, welterusten. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
welterusten , truste , trusten
, verkorting van welterusten. | Truste(n), sleip lekker. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
welterusten , truste
, welterusten. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
welterusten , welterusten , weldrusten, weltrusten , tussenwerpsel
, goedenacht, slaap lekker Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
welterusten , truste , bijwoord
, welterusten Truste hoor! Welterusten, hoor! Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
welterusten , truste
, welterusten Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
welterusten , truste
, welterusten Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |