Woord: weken
|
weken , [zacht maken] , weiken , wèken , werkwoord
, voor weeken. Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk. |
|
weken , weeken , zwak werkwoord
, week maken. Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents |
|
weken , weiken , zwak werkwoord
, week maken. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
weken , weiken
, weeken Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
weken , waiken , [werkwoord]
, weken. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
weken , weike , werkwoord
, Weken. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
weken , weike
, weikde, haet of is geweik , weken. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
weken , wéjke
, zaden gedurende enkele dagen in het water leggen. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
weken , wieken , zwak werkwoord, overgankelijk
, weken Grune koeke wörde eerst in warm water ewiekt, aans wol ze niet breken (Hav), Dai jaze mot nog even waiken (Vtm), Goed wieken is het halve wark, dan wil het bösseln (Koe) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
weken , wéiken
, weken. de wès stè in de wéik, de was wordt ingeweekt. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
weken , weken , wîêken , werkwoord
, (Kampen) weken, losmaken. Ook: wîêken (Kampereiland, Kamperveen) Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
weken , wijke , werkwoord
, weken. Zèt da goêd mar in de wijk. Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
weken , weekn
, weken, weekmaken. De harde körste muj in de heite koffie weekn. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
weken , wieken , werkwoord
, weken: in de week staan, zetten Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
weken , wêêke , werkwoord
, wêêk, wêêkte, gewêêkt , weken Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
weken , wèike , werkwoord
, wèikde, gewèik , weken , VB: Boene en ron érte môs te 'n naach laote wèike. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
weken , wèìjke
, weken Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
weken , wjêêke
, weken. het zacht maken van bepaalde groenten. in de uitdrukking: “daor motte oew bwôôntjes nie op in de wjêêk legge”, “daar moet je niet op vertrouwen”. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
weken , wieken , (met lange ie) , werkwoord
, wieken, ewiekt , weken. Dät mu-j eerst laoten wieken. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
weken , weiken
, weken. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
weken , weike
, weiktj, weikdje, geweiktj , weken , ’t Behang losweike. Sopboeane weike. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
weken , weike , werkwoord
, weîktj/weiktj, weikdje, geweîkdj/geweikdj , weken Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
weken , weîke , werkwoord
, weîktj, weîkdje, geweîktj , weken Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
weken , wêeke , zwak werkwoord
, weken, zacht maken; B wêeke - wikte - gewèkt; in tegenwoordige tijd ook vocaalkrimping: gij/hij wikt; part. gewikt!; wikt(e) - weekt(e), maakt(e) zacht; tegenwoordige tijd sing., resp. verleden tijd van 'wêeke', met vocaalkrimping Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
weken , weike
, wekde – gewek , weken (ww) Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |