Woord: voortdoen
|
voortdoen , vortdoen , wegdoen , sterk werkwoord, overgankelijk
, Ook wegdoen = wegdoen, verkopen Ik heb mien hond vortdaon (Gas), Zie mussen het hoes vortdoen, zie kunden het niet meer opbrengen (Sle), Je moet niet alles vortdoen, wij moet ok een beetie achterholden (Bor) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
voortdoen , vòrtdoen
, voortmaken, doe ’s vòrt, schiet eens op; Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
voortdoen , votdoen , werkwoord
, wegdoen, verkopen, van de hand doen Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
voortdoen , vôrtdoen
, voortmaken, opschieten Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
voortdoen , vórtdoewn
, doorwerken, accorderen , Doe is vórt! Werk eens door! Schiet eens op!, Ge moet goewd sâme vórtdoewn. Je moet samen goed accorderen. Vaak een advies aan een echtpaar dat strubbelingen heeft. Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
voortdoen , vortdoen , sterk werkwoord
, vórtdoen - deej vórt - vórtgedaon , voortmaken, opschieten; Mandos - Brabantse Spreekwoorden - 2003 - vórtdoen dè oew naoje kraoke ('75) - je uit de naad werken; — d van doen wordt stemloos na 't' van vórt, en smelt samen; Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - -VOORTDOEN - voortgaan met iets te doen, fr. continuer; A.P. de Bont - Dialekt van Kempenland - 1958 e.v. - ; zw.onr.ww.tr. 'voortdoen' - in iemands voordeel spreken, al prijzende iemand of iets sterk aanbevelen: iemend voortdoewn. C. Verhoeven - Herinneringen aan mijn moedertaal - 1978 - VORT bw 1) vooruit: doe 's vort - schiet eens op. WNT VOORTDOEN - 2) voortgaan met datgene waarmee men bezig is Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |