Woord: verscharen
|
verscharen , verschaore
, verweiden De koej verschaore De koeien verweiden; vee verschoare vee verweiden. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
verscharen , verschoren
, het vee in een andere wei brengen. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
verscharen , verschaore
, overbrengen , És ge die gróóte kallever moet verschaore nô ‘n ander waoj, moet'te ne klippel meejnèmme, anders bléd’de ze dik gin bôs. Als je die grote kalveren moet overbrengen naar een andere wei, moet je een stok meenemen, anders blijf je ze meestal niet de baas. Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
verscharen , verschoore
, in een andere wei brengen van vee Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
verscharen , verschoore
, verweiden Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
verscharen , verschaore
, vee naar een andere wei brengen , koei verschaore koeien naar een andere wei brengen Bron: Gast, C. de (2011), ’t Boekske van de Aolburgse taol, Wijk en Aalburg: Stichting behoud Aalburgs dialect. |
|
verscharen , verschaore , werkwoord
, overbrengen naar een andere wei (Eindhoven en Kempenland) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
verscharen , verschaore , zwak werkwoord
, verschaore - verschaorde - verschaord , verscharen, verplaatsen; WBD koeien van de ene wei naar een andere overbrengen; K. Heeroma - Brabants uit de 18e eeuw (woordenlijsten Verster,1968) - VERSCHAREN - het vee verscharen, uit de ene weijde in de andere; brengen. Zie SCHAAR (bij Verster); C. Verhoeven - Herinneringen aan mijn moedertaal - 1978 - SCHAREN (schaoren) ov. ww (van vee gezegd) naar de wei brengen. Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - VERSCHAREN - malkander v. - elk. aflossen, vervangen Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |