Woord: sigaar
|
sigaar , segoar , siegar
, sigaar; meervoud segoaren, siegarren. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
sigaar , sigaar , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, Zie de wdbb. – Ook: de bloemaar van de lisdodde, die door kleur en vorm op een sigaar gelijkt en voor de grap door jongens wel wordt aangestoken en zogenaamd gerookt wordt. Vgl. verder duul. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
sigaar , segoare , segoar , [zelfstandig naamwoord]
, 1 sigaar. Westerkwartier alleen segoar.; 2 de kleine lisdodde (Stad) ‘t pittje, lutje doethoamel. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
sigaar , sigaar , segoare; segoar , [zelfstandig naamwoord]
, sigaret. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
sigaar , segoare , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, segoarn , segùerkn , sigaar Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
sigaar , segáre , zelfstandig naamwoord, meervoud
, Sigaren, in de zegswijze as segare en vrouwe allemaar uitgane, (den) deuge ze niet, zegswijze die voor zichzelf spreekt en waarin uitgaan een dubbele betekenis heeft. De zegswijze luidt ook wel: segare en vrouwe, as ze allemaar uitgane, den deuge ze niet. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
sigaar , segaar , vrouwelijk
, segaare, , segaerke , sigaar. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
sigaar , segaere
, sigaar. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
sigaar , sigaar , segaar, sugaar, s-gare, s-gaor, s-gaore , 0
, (Zuidoost-Drenthe, Midden-Drenthe). Ook segaar, sugaar (Zuidwest-Drents zandgebied, veroud), s-gare (Zuid-Drenthe), s-gaor (Midden-Drenthe), s-gaore (Veenkoloniën) = 1. sigaar Hij hef altied wel een segare veur de gaonde en komende man (Hgv), Ze zaten door allemaol sigaren te roken, ie kunden der gewoonweg niet wezen (Bov) 2. lisdodde Wat zit daor een koppel sigaren in de sloot (Sti) 3. pineut Non is hij de sigaar (Sle) * Dat rookt mor sigaren en van inbraok heur ie niet (Pes), ...dikke segaren, drinkt grote borrels, maor van inbraok.... waar doen ze het van (Zdw) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
sigaar , segaar
, sigaar. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
sigaar , segare
, 1. sigaar; 2. bloeiwijze van een lisdodde Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
sigaar , siegaore , zelfstandig naamwoord
, lisdodden, bloemaar van de lisdodde, Typha. zie: poeskes. Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
sigaar , segaere , siegaere
, sigaar. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
sigaar , segaore
, sigaren , Segaore hé'k nog nójt gerókt, dé was tuun miir vur aauw mènse. Sigaren heb ik nog nooit gerookt, dat was toen meer iets voor oude mensen. Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
sigaar , segare , segaar, segaore , zelfstandig naamwoord
, de 1. sigaar 2. zeer kritische opmerking 3. lisdodde Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
sigaar , segaor , zelfstandig naamwoord
, segaore , segaortie , sigaar Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
sigaar , segér , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, segére , segérke , sigaar , Zw: De segér zién: de dupe zijn Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
sigaar , segaar
, sigaar Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
sigaar , segaor
, sigaar. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
sigaar , segorreke
, sigaartje. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
sigaar , segaere , zelfstandig naamwoord
, sigaar. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
sigaar , siegâr
, sigaar Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
sigaar , sigaar , sigaor
, aar van de lisdodde. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
sigaar , segaar , vrouwelijk
, segare , segaerke , sigaar Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
sigaar , segaar , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, segare , segaerke , sigaar Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
sigaar , segaar , segaor, sigaor, siggaor, siegaar , zelfstandig naamwoord
, sigaar; Kees en Bart - in Tilburgsche Post 1922-193? - sigarke; ...ze [de baanwielrenners] fietsten d'r tong op d'r vistje vur 'n sigaor van zeuven centen. (Kubke Kladder; ps. v. Pierre van Beek; NTC; Uit ‘t klokhuis van Brabant 6; 21-11-1929); De Wijs – Mottem daor zien staon te kèke as ’n leeg sigarenkiesje (23-10-1963); De Wijs – Hij vrijt al thuîs en wit de kiest segaare van höllieee Pa goed te staon! (10-01-1970); De Wijs – Pa, wè wilde gij hebbe mee oewen verjaordag? - ’n pond goei oppaasse jongen en drie cigarkes in ’n kûîltje (09-04-1973); R.J. 'gròte segaoren'; Cees Robben – Ik ben net ’n kaoi segaar in ’n redelijk dekblad... (19880122); Pierre van Beek - en segaar van dankjewèl - een gekregen sigaar; Pierre van Beek - en segaar öt et weggeefkiesje - een van mindere kwaliteit; Henk van Rijen - segaarekiesjesplènkskesspèekerskesfabriekaant - klein baasje; Henk van Rijen - plur. 'segaores', dim. 'segarke'; – Dan trakteerden ie op sigaare, ge moet dan wel aaltij heure dèt zen liste waare. (Lodewijk van den Bredevoort – ps. v. Jo van Tilborg, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? Dl. 2, Tilburg 2007); – Oew haande vroren van oew lèèf en dan moeste nog den hille tèèd, dè sigarekiesje rèècht hauwe. In dè kiesje stond un braandende kèèrs, et waar un miraokel as ge die vlam op den hille lange, barre tocht aon kost haawe.In de bôjem van et kiesje han ze meej enne gloeiende spèker gaotjes gebraand in de vörm van un ster, ge liept asset ware meej un lichtende ster te venten. Veul kiesjes heb ik in braand zien vliegen, in dè van men kos ik et kèrske amper aonhaawe, den héle tèèd waaide et èùt. Nèè dè Driekoningenzingen hè’k nôôt zon succes gevonden. (Lodewijk van den Bredevoort – ps. v. Jo van Tilborg, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? Dl. 1, Tilburg 2006); Karel de Beer, Tilburgs bijnamenboek - 2000 - Lau segaar (Laur. Janssens) (blz. 46); Karel de Beer, Tilburgs bijnamenboek - 2000 - Fraans segaar = F. Janssens (blz. 48); Karel de Beer, Tilburgs bijnamenboek - 2000 - de siegaar = frater Acharius (blz. 100); WBD III.2.3:287 'sigaar' = idem; Interview Jolen - 1978 - “Jè, toen waaren er wèl siegaare (…in den ollòg) mar dè is allemòl aachterdeur, hè…inlandse siegaare ok jè, van inlandse tebak mar dè was niks…” (transcriptie Hans Hessels, 2013); Interview dhr. Van den Aker – 1978 – “…Pieta zit in Fatima, die heej alletweej der bêene kwèèt… vruuger asse, aatij siegaare rôoken, hè, èn veul vur èèreme meense doen…hil veul!”. (transcriptie Hans Hessels 2014) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |