Woord: ouwehoeren
|
ouwehoeren , aûwoêre , oûwoere
, ouwehoeren, onzin verkopen. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
ouwehoeren , ahoeren
, treiterend tegenpraten of tegenwerken Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman |
|
ouwehoeren , auhouere
, auhouerde, haet geauhouert , kletsen. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
ouwehoeren , ouwhoeren , ouwehoeren , zwak werkwoord, onovergankelijk
, Ook ouwehoeren = ouwehoeren Aj nog even zo deur ouwehoert, kriej wat op oen sodemieter (Pes) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
ouwehoeren , ouwoeren
, kletsen. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
ouwehoeren , aauwhoere
, zaniken, zeuren , Héij kan me toch wa aauwhoere én dé’s we rèùwere praot és aauwbètte, snap’te dé? Hij kan toch een taal gebruiken en dat is een ruwere taal als gewoon zaniken, begrijp je dat? Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
ouwehoeren , ouwehoeren , ouwhoeren, ouwoeren , werkwoord
, voortdurend klierig, vervelend doen, oubollig zwetsen, vervelend leuteren Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
ouwehoeren , awhore , werkwoord
, awhoorde, ge-awhoord , zaniken , VB: Sjej noé 'ns oét mêt aw-hore en laor 'ns get versjtennige kaal hure. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
ouwehoeren , áúwhoere , áúwhoer
, kletsen Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
ouwehoeren , âwoêre
, kletsen, ouwehoeren , ’r Kan niemes zu goewd âwoêre ás Woutje. Er kan niemand zo kletsen als Wout. Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
ouwehoeren , aojhore
, aojhoortj, aojhoordje, geaojhoordj , ouwehoeren, gezellig kletsen , Wae höbbe sjoean geaojhoordj aan ’t befèt nao de rippetiesie. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
ouwehoeren , aojore , werkwoord
, kletsen, ouwehoeren Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
ouwehoeren , ouwehoere , zwak werkwoord
, ouwehoeren; Audioregistratie 1978 - Ik kan van teej ok wel ouwoeren hor! Mar van en borreltje gaoget wèl gemakkeleker! Oôo jè! En zachte wènk, hi! (Interview met Heikanters - Transcriptie door Hans Hessels) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |