elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: najaar

najaar , noa’r , zie: veu’r.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
najaar , noa’r , voor noajoar, door snelle uitspraak, vooral Stad-Groningsch.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
najaar , noajoar , zelfstandig naamwoord onzijdig , najaar; meestal haarst.
Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen
najaar , naojaor , onzijdig , najaar, herfst.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
najaar , naojaor , onzijdig , naojaore , najaar.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
najaar , naojaor , derde van de vierjaargetijden, de tijd tussen zomer en winter.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
najaar , noajoar , najaar.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
najaar , naojaor , 0 , najaar In het naojaor valt het blad van de bomen en dan zeg wij: Het wordt wèer harfst (Bui) *In het naojaor de markt / In mei de trouw / In de zomer an het wiegetouw (Ruw)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
najaar , nòjoor , najaar.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
najaar , naojöör , naojaor , (Kampen) najaar. Ook: naojaor (Kampereiland, Kamperveen)
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
najaar , naojaor , najaar.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
najaar , naojaor , najaar , In't bós is in't naojaor van alles te viine um dréúgstukskes van te maoke. In het bos is in het najaar van alles te vinden om droogboeketten te maken.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
najaar , naojaor , zelfstandig naamwoord , et; najaar
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
najaar , naejaer , zelfstandig naamwoord , naejaere , naejaertie , najaar Wat hemme toch een nat naejaer Wat hebben we toch een nat najaar
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
najaar , naojaor , zelfstandig naamwoord, onzijdig , - , - , herfst , naojaor VB: Ién 't vreugjaor zién de wejje sjoen, op 't naojaor de bos.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
najaar , nôjoor , najaar
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
najaar , naojöör , zelfstandig naamwoord , najaar.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
najaar , nôjôr , najaar
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
najaar , naojaor , onzijdig , najaar , Op ’t naojaor en in ’t vuuerjaor: in de herfst en in de lente.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
najaar , nòjaor , zelfstandig naamwoord , najaar
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal