Woord: mieteren
|
mieteren , mietert*
, 2, vgl. mieter * (ook de aanteekening hierboven.) Daar de laatstgenoemde woorden, evenals ’t bij van Dale (4e druk) genoemde “mieteren” voor: smijten, enz., slechts in de allerplatste taal gebezigd worden, mag er aan een afleiding als bij mietje * (bladz. 40) genoemd is gedacht worden. Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985) |
|
mieteren , mietern , [werkwoord]
, 1 gooien. Hai mieterde hom van trappen òf.; 2 vallen. Hai mieterde noa beneden (ruw).; 3 schelen. ‘t Kon hom apmoal niks mietern.; 4 mieter op! = duvel op, donder op! Allemaal ruwe krachttermen, afgeleid van sodemieter. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
mieteren , mietere
, neersmijten Héj mietere ’t gréj in d’n hoek Hij smijt het spul in de hoek neer; vallen D’r nèr mietere Er neer vallen; plagen, ruzie zoeken Lig nie zò te mietere Lig niet zo te plagen. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
mieteren , mietere
, opmietere, opsodemietere opdonderen, vertrekken, wegwezen. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
mieteren , mietern
, smijten Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman |
|
mieteren , mietere
, mieterde, haet of is gemietert , vallen; smijten. Hae mieterde den trabbaaf: hij viel van de trap. Hae haet ’m van den trabbaaf gemietert: hij heeft hem van de trap gegooid. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
mieteren , mieteren
, mieteren, emieterd , smijten, vallen. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
mieteren , mietern , zwak werkwoord, (on)overgankelijk
, 1. gooien Gao weg of ik mieter die der uut (Erf) 2. vallen, donderen Hij was zo dronken, hij mieterde een maol of wat understeboven (Wes), Hij was in de sloot emieterd (Hav) 3. zeuren Lig niet te mietern (Sle) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
mieteren , mietjen , mietjern, mieten , zwak werkwoord, onovergankelijk
, (Hondsrug, Veenkoloniën, Kop van Drenthe). Ook mietjern (Midden-Drenthe), mieten (Zuidoost-Drents zandgebied) = zeuren Haol daorover mor op te mietjen, wie weiten allebaaide wel, hou het er bie staait (Erf) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
mieteren , mieteren
, weggooien. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
mieteren , mieteren
, (Gunninks woordenlijst van 1908) 1. vuil werk doen; 2. zaniken Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
mieteren , mietere , werkwoord
, vervelen, Lee nie zwoo te mietere! Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
mieteren , mietere buite , werkwoord
, gooien, buiten, A d’oe eige nie stiloud, za’k oe is buitemietere! Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
mieteren , mieterde
, viel , Ik mieterde meej de kreuge bekant van de steiger af, ik zoow hard gevalle zén. Ik viel met de kruiwagen bijna van de steiger af, ik zou hard gevallen zijn. Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
mieteren , mieteren , werkwoord
, 1. gooien, smijten 2. hard vallen Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
mieteren , mietere
, weggooien Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
mieteren , mietere , werkwoord
, lastig zijn (Helmond en Peelland) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
mieteren , mietere , werkwoord
, gooien, pesten Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |