INT Dialectwoordenboeken

Woord: lot

lot , lòt , onzijdig , lot.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak

lot , lotten , gemeenteweide, elders mijnscheer (zie aldaar); de Lotven = gemeentelijk grasland, (zie: ven). Wellicht hetzelfde wat in Ulrum: de Louten, het westelijk buiten de kom van het dorp gelegen gedeelte, genoemd wordt; men zegt: in de Louten. In de 16e en 17e eeuw sprak men van een lot veen, zijnde van bepaalde grootte en waarvan het eigendomsbewijs lotcedulle werd genoemd. Vgl. Engelsch lot = deel, portie.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)

lot , lot , lotje , in den uitroep: lijve lot! (= lijve deugd, of: lijve deugde!) = lieve hemel! enz.; bist mit lotje bezeten!? of: bist mit lotje betikt, ook: bist mit lotje bedonderd, bij Wildeboer: mit lotje betoefd, schertsend zooveel als: ben je mal!? Eigenlijk zooveel als: zijt gij verdwaasd als Lot? Vgl. belotjet alsook Laurill. bl. 33. (Bij v. Dale: hij is van lorretje gepikt.)
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)

lot , lot , zelfstandig naamwoord, onzijdig , Zie de wdbb. – Bij vissers. Een lotje eel, een zoodje aal van 20 pond.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)

lot , lot* , vgl. bij v. Dale: hij is van lorretje gepikt.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)

lot , lotten* , louten , in de 16e en 17e eeuw sprak men van een “lot veen”, zijnde van bepaalde grootte, en waarvan het eigendomsbewijs “lot(t)cedulle” werd genoemd; Engelsch lot = deel, portie.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)

lot , lot , lotte , lötje , lot.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.

lot , lot , , , hoeveelheid: D’r is de lot, dat is alles; bv. bij het laden of lossen. Vgl. Engl. the lot.
Bron: Overdiep, G.S. (1949), Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee, Antwerpen

lot , lòt , [tussenwerpsel] , basterdvloek is Laive Lòt! || lodje; lòrten
Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen

lot , lòt , lòdde , [zelfstandig naamwoord] , uitwas, lel; mv. lòtten, De ienlaanze swienen harren bòzzels n haand hoog en twij dingen as n mansdoem onder de keel; dij haitten lòtten, bie paardie lòrten (dV). || lodje; lòrten; lòtje
Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen

lot , lòt , zelfstandig naamwoord onzijdig , Ain aan zien lòt overloaten, || lodje; lòrten , uit het Holl.; ‘t Gron. woord is ‘t löt.
Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen

lot , löt , lòrten , zelfstandig naamwoord onzijdig , 1 lot (uit de loterij); mv. lötten. Hai haar ‘t löt wonnen = hij was vrij geloot. ‘t Löt vaalt aaltied op Jonas = sommige mensen treffen het altijd slecht.; 2 lot (wat iem. weervaart); zie ‘t lòt; 3 stuk land ter grootte van een veenplaats. Zie De Pekel.
Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen

lot , lotten , bepaalde oppervlakte veen
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman

lot , laot , onzijdig , laoter , laötje , lot.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam

lot , lot , 0 , lotten , (Kop van Drenthe), Het is een dove lot doof iemand (Row)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum

lot , lot , löt , 0 , lotten , Ook löt (Noord-Drenthe, Zuidoost-Drenthe) = 1. lot Op zien lot was vieventwintig gulden evallen (Ruw), Het lot zal beslissen (Ruw), Jonge, wat hef die een beste vrouw kregen, dat is jao een löt oet de lötterij (Emm), De winnaaars bint deur het lot anwezen (Ass), Dan moew mor een lot trekken (Die), Het is net zoas het lot valt (Noo) 2. (nood)lot As het lot oe guunstig is, kriej een pries in de lotterije (Wsv), Wat een lot vèur die meinsen (Dwi), Die man het een lot! een zwaar leven (Row), Dat kind wordt an zien lot overlaoten (Sti) 3. deel van een perceel (N:dc)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum

lot , lut , 0 , (Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents zandgebied) = (flinke) hoeveelheid Der is een hele lut règen evallen (Flu), Die geite gef een lut melk (Geb), Ie hebt een lut eerpels in de grond laoten zitten (Eli), zie ook luttien
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum

lot , lot , vergeetachtig, onachtzaam.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.

lot , lòt , loten , löttien , lot
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen

lot , lot , zelfstandig naamwoord , nalatig, achteloos. Ge mot nie zwoo lot mee oew kaanse n’omgaon. Je moet je kansen benutten.
Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur.

lot , lot , zelfstandig naamwoord , lotte , lotjies , door het lot bepaalde plaats waar men moest beginnen te delven of vlasplukken ’k Heb een slecht lot: een hard veurhôôd vol mè steekels en bladriet Ik heb een slecht stuk getroffen: een platgetrapte wendakker vol met distels en bladriet Zie ook veurhôôd, heur
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.

lot , loët , zelfstandig naamwoord, onzijdig , loëter , luütsje , lot , VB: Vreuger kaome de keender aon de dëur vuur e loët te géle op 'nne knién.; 't groet loët wênne geluk (veel geluk hebben) 't groet loët wênne
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt

lot , lot , nalatig, slordig , lot zijn = nalatig, slordig, onverschillig zijn- die is overal eve lot in = die is overal nalatig in- hij is daor veul te lot in = hij is daar veel te slordig/onverschillig in-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’

lot , lotje , lot uit een loterij , hoe is ’t, hedde die baon ga’d? ja, nou da’s ok ’n lotje uit de loterij = hoe is het, heb je die baan gekregen? ja, nou dat is ook een lotje uit de loterij- bij ’n rad van avontuur motte ok altij lotjesverkwôpers hebbe, aanders kunde nie speule = bij een rad van avontuur, moeten er ook altijd lotenverkopers zijn, anders kun je niet spelen- t’is tegeworrig duur, vruger vijf lotjes vur ne gulde en nou vijf vur n’n euro = het is tegenwoordig duur, vroeger vijf loten voor een gulden en nu vijf voor een euro-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’

lot , lut , lùtje , 1. lot ; 2.in óp de lut hébbe foppen, beetnemen , ’n Lùtje uit de lootereij. Een lotje uit de loterij.; óp de lut hébbe foppen, beetnemen
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen

lot , lot , bijvoeglijk naamwoord , slordig (West-Brabant); lot; zacht, week (Helmond en Peelland)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren

lot , loeat , onzijdig , loeate , luuetje , lot , Luuetje trèkke mèt zwaegelkes of struuepiepkes.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn

lot , loeët , zelfstandig naamwoord , loeëte , luëtje , lot
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.

lot , loeët , zelfstandig naamwoord, onzijdig , loeëte , luuëtje , lot uit loterij
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.

lot , lot , loeëte , lötje , lot
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. +

<< vorige pagina