Woord: lood
|
lood , lood , onzijdig
, loode , lood; ’t gezichte gôd in ’t lood hebben, een regelmatig gezicht hebben. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
lood , lood
, Zegswijs: hij het de oogen in ’t lood zitten = hij heeft een blauw oog, (of: blauwe oogen), beloopen in eene vechtpartij; hij ’s tou ’t lood oet = een weinig dronken, merkbaar aan zijn’ gang; zie: doenighaid. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
lood , lood , zelfstandig naamwoord, onzijdig
, vgl. poerlood. – Ook in de zin van wasbank, naar het loden bekleedsel daarvan. || Zet de vuile vaten maar in ’et lood. – Vgl. de samenst. spuitlood. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
lood , loodjes
, zie leste * (ook de aanteekening.) Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985) |
|
lood , loeëd
, lood. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
lood , lood , onzijdig
, löödtien , lood. De kemiize hebt de kou ’n löödtien in ’n stat edaon. Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
lood , lood , zelfstandig naamwoord onzijdig
, 1 lood. Hai het de ogen in ‘t lood (zitten) = hij heeft een blauw oog opgelopen. Hai het lood in ‘t gat = hai is zo swoar as lood, hai is loodswoar. Zie lodeg. Hai het n plak lood op kòp = hij is aangeschoten; 2 dekagram. n Gullen weegt n lood. n Lood pelzair tegen n pond verdrait. korte inhoud van het menselijk leven. Leste loodjes wegen (‘t swaorste); 3 maat voor koffiebonen. In ‘t koffietrommeltje is een blikken maat met middelschot, aan de ene zijde n lood, aan de andere kant n haalf lood:; 4 geweerkogel of hagel. Kruut en lood Fig. Hai het ‘t lood al in de bil = het ongeluk is al gebeurd; 5 schietlood. Dij muur staait nait in ‘t lood. Fig. Hai is tou ‘t lood oet = een beetje dronken. Loodlien, loodrecht. Hai was oet ‘t lood sloagen = hij was de kluts kwijt.; 6 ‘t klokgewicht. Klòk is aanlopen, ‘t lood staait op grond; 7 Oet ‘t lood bòzzeld, verwarring met loog; zie daar. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
lood , lood
, daar is lood in die pen, dat ontmoet bezwaren (1903). Bron: Beets, A. (1954), ‘Leidse woorden en uitdrukkingen’, in: Bicker Caarten, A. (red.), Leids Volksleven, Leiden: Sijthoff |
|
lood , lood , onzijdig
, ’t Höltere lood binnenraamkozijn; houten kruis in een raamwerk. [Cui] Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
lood , lôde , zelfstandig naamwoord
, Loden, gewichten van een hangklok. Zegswijze de lôde hange op de grond, gezegd van iemand die afgeleefd is. – Haal op je lôde, schertsend voor: snuit je neus. – ’t Lillek van de lôde loupe leite, door eigen schuld falen, failliet raken, in de problemen raken. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
lood , loôd , zelfstandig naamwoord
, Ook: geld. | Hai zit goed in z’n loôd. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
lood , loot , onzijdig
, löötje , lood, zie ook: leutje. Een lood Keuls gewicht is 0,014609375 kg. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
lood , loeët
, lood, soort metaal; te loeët zitte, verticale stand van een muur controleren met het schietlood. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
lood , lood
, lood; * in ’t lood ehad: onenigheid gehad. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
lood , lood , 0
, 1. lood Het weegt as lood is erg zwaar (Sle) of Het is zo zwaor as lood (Row), Hij kreeg een een schot lood loodhagel (Klv), Het is lood um aold iezer om het even (Odo), Dat kiend hef lood in het gat is erg zwaar (Nije), Hij giet mit lood in de schoenen an ’t wark met tegenzin (Ndo), ook ...mit lood in het gat... (Nam), Hij leup het lood uut de schoenen het vuur uit de sloffen (Dwi) 2. in in of oet het lood al dan niet uit het lood De ziedgevel staot aordig uut het lood (Hgv), Deur de wiend is de schure uut het lood ezakt (Ruw), Hij was oet het lood slagen uit zijn evenwicht (Oos), Die löp ok goed uut lood is dronken (Geb) 3. inhoudsmaat Het koffiemaotie was een rond buisie mit op tweedarde een tussenschottien der in. In de iene kaante gung een halflood en en in de aandere kaante een lood. Eerder was een lood ook wel een maote veur specerij en in de aptiek (Hgv), In die grote koffiepot möt wal drei lood koffie in (Oos), zie ook loodtien Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
lood , lóód
, 1) lood. verkl. lödje; 2) een half ons, 50 gram. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
lood , lood
, lood Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
lood , lood , zelfstandig naamwoord
, et 1. lood 2. kogels 3. schietlood 4. loden waarmerk, loodje 5. lood: bep. oud gewicht, nl. een half ons of een decagram 6. koffieloodje, ook: hoeveelheid koffie die in een koffieloodje gaat Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
lood , lôôd , zelfstandig naamwoord
, lôôdje , lôôdtjie , 1. lood (metaal) 2. lood (gewichtseenheid van 10 gram) Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
lood , gèi loed vlèis op de rubbe
, broodmager , loed gèi loed vlèis op de rubbe VB: 'r Vrit wie nne sjeurendëser en toch hèt 'r gèi loed vlèis op z'n rubbe. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
lood , loed , zelfstandig naamwoord, onzijdig
, - , - , lood , VB: Wat ês 't zjoerste? 'nne Killo loed of 'nne killo vère? Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
lood , loewed
, 1. lood; 2. half ons (50 gram) Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
lood , lwôôd
, lood. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
lood , lode
, te lode, rechtop, in het lood. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
lood , loead , onzijdig
, luuedje , lood , Ane gaasmaeter zitj ei luuedje en ane vèssegaerd ouch. Det is loead óm aod iezer. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
lood , loeëd
, lood Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
lood , loeëd , zelfstandig naamwoord, onzijdig
, gewicht, lood Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
lood , lôod , zelfstandig naamwoord
, lood: metaal en gewicht (decagram); R.J. 'zwaor a's lòod'; Cees Robben – Daor wieren z’n pôôtjes zô muug as van lôôd. (19551119); Dialectenquête 1876 - kruid en lood; WBD III.4.4:294 'lood' = decagram; pok 'looike' Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
lood , loeëd
, lood Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |