Stagemogelijkheden bij de afdeling streektaal van het Huis voor de Kunsten Limburg

Het Huis voor de Kunsten Limburg (HKL) in Roermond is in hoofdzaak een dienstverlenende organisatie die zich inzet voor de amateurkunsten, de professionele kunsten en het cultureel erfgoed in Limburg. Het HKL is onder meer actief op het terrein van toneel, dans, beeldende kunst, audiovisuele media, literatuur, musea, streektaal, monumenten, festivals en cultuurparticipatie- en educatie. Het wordt gesubsidieerd door de provincie Limburg.

Het Corpus Gesproken Limburgs

Het Corpus Gesproken Limburgs heeft tot doel een digitale geluidsdatabank te maken die een doorsnede vormt van de hedendaagse Limburgse dialecten in de Nederlandse provincie Limburg. In geschreven vorm is er al veel Limburgs taalmateriaal vastgelegd, maar voor gesproken Limburgs is dat nog niet op grootschalige en systematische wijze gedaan. Het project is een samenwerkingsverband tussen de universiteiten van Maastricht (leerstoel Taalcultuur in Limburg), Tilburg en Leiden, het Meertens Instituut (Taalvariatie) in Amsterdam en het Huis voor de Kunsten Limburg in Roermond.
Het Corpus Gesproken Limburgs zal onder andere alledaagse gesprekken bevatten over allerhande onderwerpen. Daarnaast is voorzien dat er registraties van radio- en televisieprogramma’s, interviews, lezingen en telefoongesprekken worden opgenomen. Alle opnames zullen worden uitgeschreven. De databank zal deels digitaal te raadplegen zijn via internet. Tevens zullen de opnames ter beschikking worden gesteld aan mensen die wetenschappelijk onderzoek willen doen met behulp van de data.
Fragmenten uit de databank zullen via internet voor iedereen raadpleegbaar zijn. Daarnaast biedt het Corpus Gesproken Limburgs interessant materiaal voor taalkundig onderzoek. Het corpus zal een uniek beeld geven van de verschillende Limburgse dialecten zoals die op dit moment gebruikt worden in alledaagse situaties.

Stageaanbod

De mogelijkheid bestaat om een stage te lopen bij de afdeling streektaal van het HKL. De werkzaamheden omvatten het benaderen van mogelijke sprekers, het maken van de opnames, en in voorkomende gevallen, het transcriberen van de gemaakte opnames. Verder verricht u ondersteunende werkzaamheden die voortkomen uit de activiteiten van de afdeling streektaal.
Masterstudenten uit de studierichtingen taalwetenschap en taalvariatie kunnen reageren. U spreekt bij voorkeur één van de Limburgse dialecten.

Praktische informatie

De aanbevolen stageduur bedraagt twee maanden (10 studiepunten).
Het HKL biedt een werkplek, begeleiding en een onkostenvergoeding (reiskosten indien geen ov-jaarkaart) alsmede een stagevergoeding van 250 euro per maand bij een volledige werkweek.
Voor meer informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met:

Ton van de Wijngaard
Huis voor de Kunsten Limburg
T 0475-399280
E Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.