Stage Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten en Syntactic Structures of the World’s Languages

In de variëteiten van het gesproken Nederlands in Nederland en Vlaanderen is veel meer variatie in zinsbouw te vinden dan wel wordt gedacht. De Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten (SAND, zie Barbiers et al. 2005 & 2008, Cornips & Jongenburger 2001) beschrijft en analyseert deze syntactische variatie voor vier domeinen te weten : de linker- en rechterperiferie van de zin, pronominale verwijzing en negatie en kwantificatie. Alle vier de domeinen spelen een centrale rol in de ontwikkeling van syntactische theorie van de afgelopen vijftig jaar. Verder is uit onderzoek gebleken dat in de aangetroffen variatie binnen de genoemde domeinen veel correlaties te vinden zijn. Er heeft zowel mondelinge als schriftelijke data-collectie plaatsgevonden en al deze data zijn terug te vinden in de database DYNASAND op de website van het Meertens Instituut: http://www.meertens.knaw.nl/sand/

Werkzaamheden: koppeling DYNASAND met SSWL

Een deel van de data uit DYNASAND moet zodanig verwerkt worden dat zij geïntegreerd kunnen worden binnen de database van de Syntactic Structures of the World’s Languages (SSWL, http://sswl.railsplayground.net/)

De taken van de stagiair(e) zijn om een formaat te ontwikkelen met daarin:
• coderen in een ja/nee formaat of een bepaalde constructie in DYNASAND al dan niet voorkomt in het betreffende dialect
• een koppeling van de informantcode aan de data
• overleggen met onderzoekers en technische ontwikkeling binnen het Meertens Instituut
• overleggen met onderzoekers aan New York University die het beheer van SSWL voeren over het precieze formaat hoe de data aangeleverd moeten worden

Studierichting

Studenten uit de volgende studierichtingen worden van harte uitgenodigd te reageren:
theoretische taalkunde, taalvariatie, computerlinguïstiek.

Praktische informatie

Het betreft een onderzoeksstage, waarbij een week van 28 uur als 1 studiepunt telt. De aanbevolen stageduur bedraagt drie maanden.
Het Meertens Instituut biedt een werkplek, begeleiding en een onkostenvergoeding (reiskosten, materiaalkosten alsmede een stagevergoeding van 200 euro per maand bij een volledige stage).

Begeleiding

Voor meer informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met
Leonie Cornips, Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. , tel. 020-4628529.

Meertens Instituut
Postbus 94264
1090 GG Amsterdam
tel: (020) 462 85 00