Projectbeschrijving

Van september 2005 tot april 2012 wordt op het Meertens Instituut het project European Dialect Syntax (Edisyn) uitgevoerd. Dit project beoogt enerzijds het verzamelen en analyseren van syntactische verdubbelingsverschijnselen (bijv. vraagwoordverdubbeling, dubbele ontkenning, subjectverdubbeling, hulpwerkwoordverdubbeling) in de Nederlandse dialecten en anderzijds het opzetten van een netwerk van dialectsyntaxisprojecten in Europa, hetgeen moet leiden tot een gedistribueerde database van dialectdata ten behoeve van syntactisch onderzoek. Het project bouwt voort op het project Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten (SAND) en maakt gebruik van de database die in het SAND-project is ontwikkeld (zie http://www.meertens.nl/sand/zoeken). Deze database bevat de gegevens van veldwerk in 267 dialecten van het Nederlands gesproken in Nederland, België en Noord-Frankrijk.

Er zijn in het Edisyn-project verschillende stageplaatsen beschikbaar. Een stage bestaat uit een aantal werkzaamheden ten behoeve van het Edisyn-project en daarnaast uit eigen onderzoek. Dit eigen onderzoek kan eventueel gebruikt worden als voorbereiding op een BA- of MA-scriptie.

Werkzaamheden

Tot de werkzaamheden kunnen behoren:
- afnemen van interviews
- transcriberen van interviews
- data verrijken met taalkundige informatie (parts of speech tagging)
- controleren en corrigeren van transcripties/ taalkundige verrijking
- maken en corrigeren van voorselecties voor kaarten
- maken van literatuuroverzichten bij kaarten
- analyse van de data
- schrijven van een stageverslag

Praktische informatie

Het betreft een onderzoeksstage, waarbij een week van 28 uur als 1 studiepunt telt. De aanbevolen stageduur bedraagt 3 maanden.

Het Meertens Instituut biedt een werkplek, begeleiding en een onkostenvergoeding (reiskosten, materiaalkosten alsmede een vergoeding van 200 euro bruto per maand bij een volledige stage).

Begeleiding

Voor meer informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met
Prof. dr. Sjef Barbiers
Meertens Instituut
Postbus 94264
1090 GG Amsterdam
(020-462 8530)
E-mail: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.