Pagina 7 van 11

  • Mei 2017: De herinnering moet ongemakkelijk blijven voelen

    "Sinds ik in Nederland woon, voel ik me rond 4 en 5 mei onprettig." De herinnering mag - sterker, móet - ongemakkelijk blijven voelen. Aan het woord is antropoloog Markus Balkenhol, werkzaam bij het Meertens Instituut, in een actueel opiniestuk over 4 en 5 mei in de Volkskrant.

    Foto: Flickr.com, Dodenherdenking 2011 - Guus Krol (CC BY-NC-ND 2.0)

     

  • Mei 2017: Het taalbeleid van een nieuwe regering

    De Tweede Kamer-verkiezingen zijn achter de rug maar een nieuwe regering is er nog niet gevormd. Welke invloed heeft een nieuwe Nederlandse regering op het taalbeleid? Een inschatting op deze vraag geeft Marc van Oostendorp, de taalonderzoeker van het Meertens Instituut die traditioneel de verkiezingsprogramma's doorlicht op taalplannen. (Bron: Taalunie, april 2017)

    Lees meer...
  • Mei 2017: Communicatie in het verzorgingstehuis

    In een verzorgingstehuis in Maastricht observeert een stagiaire van het Meertens Instituut gesprekken tussen zorgmedewerkers en bewoners voor haar onderzoek. Taalonderzoeker en hoogleraar Leonie Cornips begeleidt deze stagiaire, en beschrijft in haar column in Dagblad de Limburger hoe zorgmedewerker Marion verschillende manieren gebruikt om het gesprek met een bijna dove en bijna blinde, 104-jarige dame te laten slagen.

    Foto: Flickr.com, La Nona door Nicolas Alejandro (CC BY 2.0)

  • Mei 2017: De nieuwe buren van het Meertens Instituut

    Het Meertens Instituut is in oktober 2016 verhuisd naar de Oudezijds Achterburgwal in het kloppende hart van Amsterdam. Nieuwsgierig naar onze dagelijkse praktijk kwamen onze nieuwe buren voor een kennismaking bij ons op bezoek. Lees meer in het artikel 'Historie, Hazes en Hiphop' in buurtblad d'Oude Binnenstad

     

  • Mei 2017: Het Nederlands staat nog als een huis

    De Nederlandse taal behoudt een sterke positie in het dagelijks leven en wordt nauwelijks daadwerkelijk bedreigd door het Engels. Het Nederlands is in vrijwel alle sectoren van de samenleving dominant en bijna alle – oorspronkelijke en niet-oorspronkelijke - ‘moedertaalsprekers’ vinden het Nederlands een ‘mooie taal’ die vooral aan de volgende generatie moet worden doorgegeven. Dat blijkt uit het omvangrijke rapport ‘De staat van het Nederlands’ van het Meertens Instituut, de Taalunie en de Universiteit Gent.
    Lees verder in Trouw van 8 mei 2017.

    Foto: Caroline de Roy, 2012

  • April 2017: Hoe werkt Google Translate?

    Google Translate zou sinds kort veel betere vertaalresultaten afleveren. Taal- en spraaktechnoloog Antal van den Bosch, directeur van het Meertens Instituut die ook aan vertaalcomputers gewerkt heeft, analyseert en relativeert. Lees verder op Neerlandistiek.nl

    Lees meer...
  • April 2017: Waarom krijg je cadeautjes op je verjaardag?

    Waarom krijg je cadeautjes op je verjaardag? Radioprogramma Bureau Kijk in de Vegte, waarin wekelijks een vraag van een luisteraar wordt beantwoord, vroeg het aan etnologe Irene Stengs van het Meertens Instituut. Beluister het radiofragment hier.

    Lees meer...
  • April 2017: Geen grens tussen alpha en b├Ęta met computerlingu├»stiek

    Antal van den Bosch trad op 1 januari 2017 aan als directeur van het Meertens Instituut. Hij blijft ook twee dagen per week hoogleraar Taal- en Spraaktechnologie aan de Radboud Universiteit. "We willen de computer leren met natuurlijke taal om te gaan. Daarnaast biedt taaltechnologie gereedschappen voor andere wetenschappen. Het is daarom niet vreemd om computerlinguïsten in de geesteswetenschappen tegen te komen: historici en taalkundigen hebben allemaal teksten waarop ze onderzoek doen." 
     

    Lees het interview met Antal in I/O Magazine van april 2017.   

    Lees meer...
  • April 2017: Dialectdiscriminatie in de rechtbank

    Dialectsprekers krijgen zowel in het klaslokaal als op de werkvloer vaak te maken met diepgewortelde vooroordelen tegenover hun dialect. Uit recent onderzoek blijkt dat deze vooroordelen ook tot discriminatie in rechtbanken over de hele wereld kunnen leiden - met verstrekkende gevolgen. Leonie Cornips, onderzoeker van variatielinguïstiek aan het Meertens Instituut, licht dit toe in Kijk op Kennis.

    Lees meer...
  • April 2017: Het meestgezochte woord in de Etymologiebank

    Wat is de herkomst van een woord? Dat kun je online opzoeken in de Etymologiebank van het Meertens Instituut. En dat gebeurt jaarlijks zo'n vijf miljoen keer. Ewoud Sanders zocht voor zijn column van 12 april 2017 in NRC Handelsblad uit naar welke woorden het meest gezocht wordt. Een tip van de sluier: het is een 'vies' woord. 

    Lees meer...