Een avond over Das Büro

De vertaler van Voskuils magnum opus, Gerd Busse, en de redacteur van Das Büro, Ulrich Faure, zullen de roman (in geluid en beeld) presenteren, iets over de zoektocht naar een Duitse uitgever en het vertaal- en redactieproces vertellen, de beroemde kaart van de nageboorte van het paard laten zien, in een kort filmpje de stem van Voskuil laten horen en een uittreksel uit een interview met de weduwe over de gang van zaken in huize Voskuil tijdens de productie van Het Bureau ten gehoor brengen. Wolfgang Schiffer, oud-hoofd van de hoorspelredactie van de Westdeutscher Rundfunk, die tegenwoordig in Keulen een Komplettlesung van Das Büro verzorgt, zal een aantal episoden uit Das Büro gaan voorlezen.

 

27 maart 2019, 18.00 uur

Theater Branoul

Maliestraat 12

Den Haag

Meer informatie

28 maart 2019, 20.00 uur

Goethe-Institut

Herengracht 470

Amsterdam

Meer informatie