Onderzoeksresultaten

boeken | editor bundel | editor tijdschrift | artikelen | recensies | lezingen | projecten

BOEKEN ↩

• Sijs, N. van der. (2011) Dialectatlas van het Nederlands. Amsterdam : Bert Bakker, 2011.
• Sijs, N. van der. (2011) Nederlab - Laboratory for research on the patterns of change in the Dutch language and culture. penvoerder: Meertens Instituut : NWO-Groot aanvraag, 2011. Full text: http://depot.knaw.nl/12137
• Sijs, N. van der & H. Beelen & I. Biesheuvel. (2011) Seeman. Maritiem woordenboek van Wigardus à Winschooten, met een cd-rom met diverse zeemanswoordenboeken. Zutphen : Walburg Pers, 2011.
• Sijs, N. van der. (2010) Nederlandse woorden wereldwijd. Den Haag : SDU, 2010. Full text: http://depot.knaw.nl/10253
• Sijs, N. van der. (2009) Cookies, Coleslaw, and Stoops. The Influence of Dutch on the North-American Languages. Amsterdam / Chicago : AUP / University of Chicago Press: http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_book&isbn=9789089641243, 2009. Full text: http://depot.knaw.nl/10254
• Sijs, N. van der & M. Philippa & F. Debrabandere & A. Quak & T. Schoonheim. (2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, deel 4 (S-Z). Amsterdam : AUP, 2009.
• Sijs, N. van der & R. Willemyns & J. de Vries & P. Burger. (2009) Het verhaal van het Nederlands. Een geschiedenis van twaalf eeuwen. Amsterdam : Bert Bakker, 2009. Full text: http://depot.knaw.nl/10256
• Sijs, N. van der. (2009) Yankees, cookies en dollars. De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen. Amsterdam : AUP: http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_book&isbn=9789089641304, 2009. Full text: http://depot.knaw.nl/10255
• Sijs, N. van der & M. Philippa & F. Debrabandere & A. Quak & T. Schoonheim. (2007) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, deel 3 (Ke-R). Amsterdam : AUP, 2007.
• Sijs, N. van der. (2006) Calendarium van de Nederlandse taal. De geschiedenis van het Nederlands in jaartallen. Den Haag : SDU, 2006. Full text: http://depot.knaw.nl/10260
• Sijs, N. van der. (2006) Klein uitleenwoordenboek. Den Haag : SDU, 2006. Full text: http://depot.knaw.nl/10259
• Sijs, N. van der. (2005) De geschiedenis van het Nederlands in een notendop. Amsterdam : Prometheus, 2005. Full text: http://depot.knaw.nl/10289
• Sijs, N. van der & J. Engelsman & E. Sanders & R. Tempelaars. (2005) Taal als levenswerk. Aspecten van de Nederlandse taalkunde. Huldebundel N. van der Sijs 50 jaar. Den Haag : SDU, 2005. Full text: http://depot.knaw.nl/10263
• Sijs, N. van der. (2005) Van Dale Groot Leenwoordenboek. De invloed van andere talen op het Nederlands. Utrecht/Antwerpen : Van Dale Lexicografie, 2005. Full text: http://depot.knaw.nl/12092
• Sijs, N. van der. (2004) Hondsdraf. Waar komen onze woorden vandaan?. Den Haag : SDU, 2004. Full text: http://depot.knaw.nl/10264
• Sijs, N. van der. (2004) Taal als mensenwerk: het ontstaan van het ABN. Den Haag : SDU, 2004. Full text: http://depot.knaw.nl/10286
• Sijs, N. van der. (2003) Uit Oost en West. Verklaring van 1000 woorden uit Nederlands-Indië, van P.J. Veth, met aanvullingen van H. Kern en F.P.H. Prick van Wely. Amsterdam : L.J. Veen, 2003. Full text: http://depot.knaw.nl/10266
• Sijs, N. van der & E. Sanders. (2002) Boeven-jargon van Henri Roskam. Amsterdam : L.J. Veen, 2002. Full text: http://depot.knaw.nl/10268
• Sijs, N. van der & J.G.M. Moormann. (2002) De geheimtalen. Het Bargoense standaardwerk met een nieuw, nagelaten deel. Amsterdam : L.J. Veen, 2002. Full text: http://depot.knaw.nl/10265
• Sijs, N. van der. (2001) Chronologisch woordenboek van het Nederlands. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. Amsterdam : L.J. Veen, 2001. Full text: http://depot.knaw.nl/10261
• Sijs, N. van der & J. Engelsman. (2000) Nota bene. De invloed van het Latijn en Grieks op het Nederlands. Den Haag : SDU, 2000. Full text: http://depot.knaw.nl/10269
• Sijs, N. van der & C.A. Backer. (2000) Verklarend woordenboek van wetenschappelijke plantennamen, ingeleid door J.F. Veldkamp en opnieuw uitgegeven door Nicoline van der Sijs. Amsterdam : L.J. Veen, 2000. Full text: http://depot.knaw.nl/10270
• Sijs, N. van der. (2000) Wie komt daar aan op die olifant? Een zestiende-eeuws taalgidsje voor Nederland en Indië, inclusief het verhaal van de avontuurlijke gevangenschap van Frederik de Houtman in Indië. Amsterdam : L.J. Veen, 2000. Full text: http://depot.knaw.nl/10295
• Sijs, N. van der. (1999) Het versierde woord. De Epitheta of woordcombinaties van Anthoni Smyters uit 1620. Amsterdam : Contact, 1999. Full text: http://depot.knaw.nl/10272
• Sijs, N. van der. (1998) Geleend en uitgeleend. Nederlandse woorden in andere talen & andersom. Amsterdam : Contact, 1998. Full text: http://depot.knaw.nl/10273
• Sijs, N. van der & P.A.F. van Veen. (1997) Etymologisch woordenboek. De herkomst van onze woorden. Utrecht/Antwerpen : Van Dale Lexicografie, 1997.
• Sijs, N. van der. (1996) Leenwoordenboek. De invloed van andere talen op het Nederlands. Den Haag : SDU, 1996. Full text: http://depot.knaw.nl/10299
• Sijs, N. van der. (1996) Nederlands in het buitenland. Buitenlands in Nederland. Den Haag : Nederlandse Taalunie, 1996. Full text: http://depot.knaw.nl/10297
• Sijs, N. van der & Sana Langeveld. (1995) Prisma Taalgids Russisch. Utrecht : Spectrum, 1995.
• Sijs, N. van der & J.J.M.I. Waszink-Willemse & P.M. Waszink. (1985) Tönnies Fenne’s Low German Manual of Spoken Russian, Pskov 1607, vol. III.: Russian-Low German Glossary. Copenhagen : Royal Danisch Academy of Sciences and Letters, 1985.

EDITOR BUNDEL ↩

• Sijs, N. van der & J. Stroop & F.P. Weerman. (2006) Wat iedereen van het Nederlands moet weten en waarom. Amsterdam : Bert Bakker, 2006.
• Sijs, N. van der. (2005) Leeg en ijdel. De invloed van de bijbel op het Nederlands. Den Haag : SDU, 2005. Full text: http://depot.knaw.nl/10275
• Sijs, N. van der. (2005) Taal in Stad en Land (TISEL), 27 delen (2002-2005). Den Haag/Tielt : SDU/Lannoo, 2005.
• Sijs, N. van der. (2005) Wereldnederlands. Oude en jonge variëteiten van het Nederlands. Den Haag : SDU, 2005. Full text: http://depot.knaw.nl/10274
• Sijs, N. van der & J. Kruijsen. (1999) Honderd jaar stadstaal. Amsterdam : Contact, 1999. Full text: http://depot.knaw.nl/10296
• Sijs, N. van der. (1999) Taaltrots. Purisme in een veertigtal talen. Amsterdam : Contact, 1999. Full text: http://depot.knaw.nl/10294
• Sijs, N. van der. (1998) Woordenboeken en hun makers. Een selectie uit Trefwoord 1-9. Den Haag : SDU, 1998. Full text: http://depot.knaw.nl/10276
• Sijs, N. van der. (1990) Atlas Linguarum Europae, o.l.v. Mario Alinei, fasc. 2, 3, 4 (1986, 1988, 1990), commentaires et cartes. Assen : Van Gorcum, 1990.
• Sijs, N. van der. (1989) Nederlands-Russisch woordenboek van A.H. van den Baar. Deventer : KTB, 1989.
• Sijs, N. van der. (1987) Aspects of Language, Studies in Honour of Mario Alinei, 2 delen. Amsterdam : Rodopi, 1987.
• Sijs, N. van der. (1979) Russisch-Nederlands woordenboek van A.H. van den Baar. Muiderberg : Coutinho, 1979.

EDITOR TIJDSCHRIFT ↩

• Sijs, N. van der. Trefwoord: since 1993.

ARTIKELEN ↩

• Sijs, N. van der. (2012) 'Digitale vergezichten: Nederlab, een laboratorium voor nieuw onderzoek in oude teksten'. In: Neerlandia: 116 (1), 39-41. Full text: http://depot.knaw.nl/12140
• Sijs, N. van der. (2012) 'Engelse leenwoorden revisited. Hoeveel wordt het Nederlands gemixt met Engels?'. In: Onze Taal: 5, 132-134. Full text: http://depot.knaw.nl/12110
• Sijs, N. van der. (2012) 'Leentjebuur met de Engelsen'. In: Elsevier: juni 2012 (Speciale editie 4: Ons Engeland), 72-75. Full text: http://depot.knaw.nl/12139
• Sijs, N. van der. (2012) 'Zelf etymoloog worden: de Etymologiewiki'. In: Onze Taal: 1, 26-27.
• Sijs, N. van der. (2012) 'Double Dutch'. In: Nederlands New York: een reisgids naar het erfgoed van Nieuw Nederland, red. Gajus Scheltema en Heleen Westerhuijs. Haarlem : Mension Uitgevers B.V., 2012, pp. 69-70.
• Sijs, N. van der & H. Beelen. (2012) 'Het geheugen van woorden (52 stukken iedere vrijdag)'. In: Onze Taal Taalkalender 2012. Den Haag : SDU, 2012, pp. -.
• Sijs, N. van der. (2012) 'Nederlandse woorden in het Amerikaans Engels'. In: Nederlands New York: een reisgids naar het erfgoed van Nieuw Nederland, red. Gajus Scheltema en Heleen Westerhuijs. Haarlem : Mension Uitgevers B.V., 2012, pp. 219-220.
• Sijs, N. van der. (2011) '"Taal is als wijn: hoe ouder hoe beter.” Purisme in het IJslands en Faerøers'. In: Onze Taal: 10, 278-279.
• Sijs, N. van der. (2011) 'Dialecten in kaart gebracht. De ontwikkeling van de dialectcartografie'. In: Onze Taal: 9, 246-247.
• Sijs, N. van der & H. Beelen. (2011) 'Het allereerste Nederlandse zeemanswoordenboek. Seeman van Wigardus à Winschooten opnieuw uitgebracht'. In: Onze Taal: 11, 320-321.
• Sijs, N. van der. (2011) 'Pleidooi voor een Nederlandse historische thesaurus'. In: Onze Taal: 1, 26-27.
• Fernhout, E & L Permentier & N. van der Sijs & L. Cornips & J. Nortier. (2011) 'Tweetalig, meer talig. Over mensen die meer talen gebruiken (red)'. In: Taalpeil, 1-8.
• Sijs, N. van der. (2011) 'Zoekt en gij zult niet altijd vinden. De betrouwbaarheid van digitaal doorzoekbare tekstbestanden'. In: Onze Taal: 7/8, 208-209.
• Sijs, N. van der. (2011) '“De minuut da we uit de skool kwamme”. Onderzoek in tekstbestanden Amerikaans Nederlands'. In: Onze Taal: 4, 98-99.
• Sijs, N. van der & H. Beelen. (2011) 'Bijbeltaaldag (52 stukken iedere zondag)'. In: Onze Taal-Taalkalender 2011. Den Haag : SDU Uitgevers, 2011, pp. -.
• Sijs, N. van der. (2011) 'Double Dutch'. In: Scheltema, G & H Westerhuijs (ed.). Exploring Historic Dutch New York. New York City, Hudson Valley, New Jersey, Delaware. New York : Museum of the City of New York, 2011, pp. 69-70.
• Sijs, N. van der. (2011) 'Dutch Words in American English'. In: Scheltema, G. & H. Westerhuijs (ed.). Exploring Historic Dutch New York. New York City, Hudson Valley, New Jersey, Delaware. New York : Museum of the City of New York, 2011, pp. 219-220.
• Sijs, N. van der & H. Beelen. (2011) 'Moedertaal. Verwantschapswoorden aan de wieg van Nederlandse uitdrukkingen'. In: Van je familie moet je het hebben. Jaarboek Centraal Bureau voor Genealogie. [S.l.] : [s.n.], 2011, pp. 143-159.
• Sijs, N. van der & H. Beelen. (2010) '‘Van sprake Canaans tot taal van Kanaän. De herzieningen van de Statenvertaling door de eeuwen heen'. In: Met Andere Woorden: 29 (4), 21-29. Full text: http://depot.knaw.nl/10243
• Sijs, N. van der & H. Beelen. (2010) '‘“Het is begonnen met de Statenvertaling”. Het Bijbeldigitaliseringsproject: stand van zaken en perspectieven (I)'. In: Nachbarsprache niederländisch: 11 (3), 3-33. Full text: http://depot.knaw.nl/10242
• Kruijsen, T.J.W.M. & N. van der Sijs. (2010) 'Mapping Dutch and Flemish'. In: Klein, R. & S. Rabanus & A. Lameli (ed.). Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation, Volume 2: Language Mapping. Berlijn : De Gruyter/Mouton, 2010, pp. 180-202. Full text: http://depot.knaw.nl/10244
• Sijs, N. van der. (2009) 'Dutch vocabulary'. In: Haspelmath, M. & U. Tadmor (ed.). World Loanword Database (WOLD). http://wold.livingsources.org/vocabulary/12 : Max Planck Digital Library, 2009, pp. -.
• Sijs, N. van der. (2009) 'Loanwords in Dutch'. In: Haspelmath, M. & U. Tadmor (ed.). Loanwords in the World’s Languages: A Comparative Handbook, ed. Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri. Berlin/New York : De Gruyter Mouton, 2009, pp. 338-359. Full text: http://depot.knaw.nl/10281
• Sijs, N. van der. (2005) 'Etymologie'. In: Van Dale Groot Woordenboek van de Nederlandse taal. red. T. den Boon, D. Geeraerts, Utrecht/Antwerpen : Van Dale Lexicografie, 2005, pp. -.
• Sijs, N. van der. (2004) 'The role of purism in language development - historical and political aspects'. In: Riagáin, Dónall ó & Thomas Stolz (ed.). Purism. Second helping. Papers from the conference on ‘Purism in the age of globalisation’, Bremen, September 2001. Bochum : Brockmeyer, 2004, pp. 1-24. Full text: http://depot.knaw.nl/10282
• Sijs, N. van der. (2003) 'The codification of etymological information'. In: Sterkenburg, P. van (ed.). A Practical Guide to Lexicography. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, 2003, pp. 312-321. Full text: http://depot.knaw.nl/10285
• Sijs, N. van der & A. Berteloot. (2002) 'Dutch'. In: Görlach, M. (ed.). An Annotated Bibliography of European Anglicisms. Oxford : OUP, 2002, pp. -. Full text: http://depot.knaw.nl/10284
• Sijs, N. van der & A. Berteloot. (2002) 'Dutch'. In: Görlach, M. (ed.). English in Europe. Oxford : OUP, 2002, pp. 37-56. Full text: http://depot.knaw.nl/10283

RECENSIES ↩

• Sijs, N. van der. (2010) Recensie van: Philip Durkin. The Oxford Guide to Etymology. Oxford: Oxford University Press, 2009. ISBN . In: Nederlandse Taalkunde: 15. Full text: http://depot.knaw.nl/10245

LEZINGEN ↩

• Sijs, N. van der. (2011) Een Amerikaans-Nederlands corpus. studenten van de Radboud universiteit, Amsterdam, 12-05-2011.
• Sijs, N. van der. (2011) Nederlab. studenten VU, Amsterdam, 16-11-2011.
• Sijs, N. van der. (2011) Nederlab - Laboratory for research on the patterns of change in the Dutch language and culture. Wetenschappelijke mededeling voor de Commissie voor Taal- en Letterkunde van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde, Leiden, 02-11-2011.

PROJECTEN ↩

• Diachrone corpora (2011-2012). Coördinerende en inhoudelijke werkzaamheden om diachrone corpora voor onderzoek samen te stellen en te ontsluiten. Project in samenwerking met: Prize Papers Consortium, Huygens ING, DBNL.Consortium. Medewerkers: N. van der Sijs (onderzoeker).